Composición tipográfica de una antigua ligadura latina con pdftex

Question

Estoy usando pdftex(MiKTeX) para componer fragmentos de textos antiguos. No sé cómo conseguir la ligadura que se parece a qz en latín antiguo (1526) (pero podría ser alguna forma de que). Por ejemplo, la tercera palabra a continuación (y dos veces más en la última línea)

Estoy usando \fontfamily{jkpvos}kpfonts para obtener las ligaduras s y st largas, pero no tengo idea de la otra. (El texto es de Cursus quatuor mathematicarum artium liberalium de Pedro Ciruelo, 1526.)

Answer 1

EljunicodeLa fuente medieval tiene este carácter asignado como E8BF. Parece tener una ligadura automática que lo proporciona, pero que yo sepa, en realidad no funciona.

\documentclass[10pt]{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
\setmainfont[Numbers=OldStyle]{Junicode}
\usepackage{xspace}

\newcommand\qz{\char"E8BF\xspace}

\begin{document}
\noindent veritas \& ratio vtriſ\qz. Numeri imparis tres ſunt ſpecies immediate quæ sunt, primus,
ſecundus,\& ad alterum primus. Numerus impar primus eſt qui ſola vnitate parte
aliquota metiri poteſt, vt.3.5.7. idem\qz incompoſitus nominatur,\& ratio vtriuſ\qz de\char"2E17 
\end{document}

que produce:

Nota: Como dijo Thérèse, el uso de fuentes OTF requiere fontspec, por lo tanto, uso XeTeX o LuaTeX (en mi caso, construí este ejemplo con lualatex). Dicho esto, para las necesidades medievales, encontrarás más recursos con fuentes OTF.

Answer 2

Tienes razón, la ligadura en cuestión es la abreviatura de "que" ("y"). No creo que haya una ligadura lista para usar en el kpfontspaquete (con la veryoldstyleopción configurada) para esta ligadura, pero se puede obtener una primera aproximación razonablemente buena a través de q\kern-1.8pt{\footnotesize 3}:

\documentclass{article}
\usepackage[veryoldstyle]{kpfonts}
\newcommand\que{q\kern-1.8pt{\footnotesize 3}}
\begin{document}
ratio vtrius\que. Numeri imparis=
\end{document}

Anexo: Gracias a la respuesta de @Raphink y los otros comentarios, creo que ahora entiendo un poco mejor las características de la ligadura -que. Si el tiempo y los recursos lo permiten, naturalmente es mejor si puede utilizar una fuente (como Junicode) que proporcione todas las ligaduras necesarias "listas para usar". Sin embargo, si desea seguir con el kpfontspaquete, es posible que desee utilizar la definición modificada de la ligadura -que

\newcommand\que{q\kern-2pt\raise 1.2pt\hbox{{\scriptsize 3}}}

para obtener este resultado: