¿Existe alguna solución para las feas comillas invertidas en la fuente Arial?
Por ejemplo, ejecutando xelatexlo siguiente:
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}
\begin{document}
Here's something ``quoted''.
\end{document}
Respuesta1
De forma predeterminada, fontspec no activa las ligaduras de comillas TeX estándar. Pruebe esto:
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Arial}
\begin{document}
Here's something ``quoted''.
\end{document}
Por supuesto, algunas personas podrían decir que la 'fea cita invertida' no es lo único feo de Arial...