En este MWE, de una ecuación matemática
\documentclass{article}
\begin{document}
\begin{equation}
\sqrt{\frac{\left(E-\frac{N_c e^d}{b}\right)}{a}}
\end{equation}
\end{document}
Encuentro que lualatex(Versión beta-0.70.2-2013031016 (TeX Live 2013/dev)) produce un resultado muy extraño:
Sin embargo, el resultado es el esperado con pdflatex3.1415926-2.5-1.40.13 (TeX Live 2013/dev) y xelatex(3.1415926-2.5-0.9999-2013031016 (TeX Live 2013/dev))
El ejemplo es realmente mínimo para reproducir el error.
La pregunta es: realmente necesito escribir una ecuación como esta y realmente necesito usarla lualatexpor otras razones. ¿Qué es una solución alternativa (truco con comandos) o una solución permanente (por ejemplo, cargar el paquete, agregar algo al preámbulo)?
Una pregunta secundaria es ¿cómo se informa un error en lualatex? (o para cualquier programa TeX)
Respuesta1
usar
\usepackage{unicode-math}
Debería solucionarse en la versión actual 0.75. Ver también: ¿Cómo informar un error en LuaTeX?