☰

Problema de BibTex con varios nombres en el campo de autor a pesar de usar "y"

tag-icon • tag-icon bibtex
Problema de BibTex con varios nombres en el campo de autor a pesar de usar "y"

¡Soy nuevo en StackExchange!

Tengo este documento:

\documentclass[a4paper,12pt,oneside,italian]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{url}

\begin{document}

Questa è una citazione \cite{Citation}.

\bibliographystyle{plain}
\bibliography{biblio}
\end{document}

Y esta bibliografía:

@misc{Citation,
author = "Daniele Vietri and Francesca Castelli",
title = "M-commerce in Italia",
howpublished = {\url{http://www.dblog.it/ecommerce/}},
year = {2012},
note = {[accesso: Marzo 2013]}
}

¿Por qué obtengo el siguiente resultado? Me está volviendo loco...

ingrese la descripción de la imagen aquí

Me gustaría tener una coma en lugar de "y".

¿Y por qué la primera letra de la palabra "Italia" en el título se pone en minúscula?

Respuesta1

estas especificando

\bibliographystyle{plain}

que a su vez especifica que las listas de nombres deben formatearse con este fragmento de código legible:

FUNCTION {format.names}
{ 's :=
  #1 'nameptr :=
  s num.names$ 'numnames :=
  numnames 'namesleft :=
    { namesleft #0 > }
    { s nameptr "{ff~}{vv~}{ll}{, jj}" format.name$ 't :=
      nameptr #1 >
        { namesleft #1 >
            { ", " * t * }
            { numnames #2 >
                { "," * }
                'skip$
              if$
              t "others" =
                { " et~al." * }
                { " and " * t * }
              if$
            }
          if$
        }
        't
      if$
      nameptr #1 + 'nameptr :=
      namesleft #1 - 'namesleft :=
    }
  while$
}

En algún lugar en el medio verá que agrega ,o ando et aldependiendo de la cantidad de nombres que quedan en la lista.

Podrías jugar con eso, aunque no deberías cambiar el archivo predeterminado, o encontrar más fácilmente otro estilo bibtex que haga lo que quieres. (Quizás use el makebstpaquete para hacer uno). Debe decidir qué quiere hacer con listas de longitud 0,1,2,3 y más que N para algunos N.

a, bNo quieres a and b, pero qué quieres para una lista de tres, las opciones normales son o a, b, and cpero a, b and ctal vez quieras a, b, c(si quieres eso, puedes cambiarlo anden una copia de lo anterior, ,creo).

Respuesta2

Mi respuesta se basa en unapregunta y respuesta anterior, y utiliza en esencia el biblatexpaquete (que proporciona un poderoso reemplazo al dúo clásico LaTeX y bibTeX).

\documentclass[a4paper,12pt,oneside,italian]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{biblatex}
\usepackage{hyperref}

\addbibresource{biblio}
\renewcommand*{\finalnamedelim}{\addcomma\space}

\begin{document}

Questa è una citazione \cite{Citation}.

\printbibliography

\end{document}

Cosas adicionales. Junto con los paquetes babely csquotesdebería obtener un soporte decente para las convenciones italianas. Por ejemplo, si comenta la línea donde redefinimos el \finalnamedelimcomando, obtendrá la "e" italiana en lugar de la "y" inglesa. Además, el comando \printbibliographyimprime automáticamente un título para la bibliografía que depende del idioma, en este caso "Riferimenti bibliograci", pero puedes darle el argumento [heading={text}]para elegir lo que necesites.

Además, utilicé el hyperrefpaquete en lugar del urlpaquete, porque crea hipervínculos reales (creo que carga el urlpaquete automáticamente).

Respuesta3

¿Existe una buena razón para querer a, ben lugar de a and b(cuál es el estándar)?

Si es así, deberías encontrar un estilo que haga eso o crear uno tú mismo como dice David Carlise, aunque debería haber una muy buena razón para hacerlo (y no simplemente "simplemente me gusta así"). Las cosas en LaTeX se hacen por una muy buena razón, la mayoría de las veces siguiendo lo que dictan los estándares.

Algunos comentarios sobre tu dorsal:

  • Los autores deben escribirse Lastname, Names, es decir:

    author = {Vietri, Daniele and Castelli, Francesca and Mozart, Wolfgang Amadeus}

  • Dependiendo del estilo, gestionará los títulos de diferentes maneras (es decir, poniendo en mayúscula todas las letras, la primera letra de una palabra, etc.). Debes escribir los títulos de forma coherente. Si sabes que alguna palabra debe tener alguna mayúscula (como Italia, IEEE, etc) puedes forzarla así:

    title = {M-commerce in {I}talia},

información relacionada