Numeración de tablas inexacta con LyX

Question

Estoy usando LyX para crear algunas tablas, pero la numeración está completamente alterada.

En la ventana de LyX, los números de las tablas son precisos. Sin embargo, cuando los renderizo en un PDF, solo son pares: 2, 4, 6, etc. (Estoy seguro de que no necesito explicar qué son los números pares, pero entiendes el punto).

Profundizando en el código fuente generado:

\selectlanguage{english}%
~\foreignlanguage{british}{}
\begin{table}[H]
\begin{raggedright}
\begin{longtable}[l]{|r|>{\raggedright}m{0.8\textwidth}|c|}
\hline 
\selectlanguage{british}%
No.\selectlanguage{english}%
 & \selectlanguage{british}%
Requirement\selectlanguage{english}%
 & \selectlanguage{british}%
Priority\selectlanguage{english}%
\tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
\end{longtable}
\par\end{raggedright}

\selectlanguage{british}%
\caption{Test table}
\selectlanguage{english}%
\end{table}

Esta es una tabla de prueba, por lo tanto no hay datos. Pero sí me di cuenta \begin{table}y \begin{longtable}.

¿Estaría en lo cierto al suponer que esta es la causa del problema? Si es así, ¿alguien sabe cómo puedo eliminarlo?

Nb, he estado en la configuración de la tabla y la long tablecasilla de verificación está marcada pero atenuada, por lo que no sirve de mucho.

Answer 1

El código generado está lleno de cosas redundantes (o incluso incorrectas). No entiendo por qué cambiar continuamente entre englishy british, por ejemplo: un documento debería usarunoVariedad inglesa, ya sea AmE o BrE.

Usarlo longtabledentro de un tableentorno es completamente inútil. Sólo un tabulartestamento servirá. Y esta es la causa de la numeración incorrecta, por cierto.

El raggedrightentorno no existe y utilizar el formulario del entorno está destinado a generar problemas.

\begin{table}
\raggedright
\begin{tabular}[l]{|r|>{\raggedright}m{0.8\textwidth}|c|}
\hline 
No. & Requirement & Priority \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
 &  & \tabularnewline
\hline 
\end{tabular}

\caption{Test table}
\end{table}