Problema con caracteres acentuados en plantilla ClassicThesis

Question

Acabo de descargar elplantilla para ClassicThesis en CTANy estaba tratando de usarlo escribiendo algún texto en español. Solo cambié el título y el nombre del documento (en el classicthesis-config.texarchivo). El documento compila, pero los caracteres acentuados (como en 'Teoría') están mal.

Ahora les cuento qué cambios hice para preparar la plantilla para recibir caracteres acentuados:

• En el classicthesis-config.texarchivo tengo las siguientes líneas:

  \PassOptionsToPackage{utf8}{inputenc}   % latin9 (ISO-8859-9) = latin1+"Euro sign"
  \usepackage{inputenc}   
  

  (Como puede ver, el autor recomienda usar la codificación latin9, pero yo estoy usando TeXworks, que funciona en utf8. De todos modos, ni latin9 ni latin1 funcionan).

  \PassOptionsToPackage{T1}{fontenc} % T2A for cyrillics
  \usepackage{fontenc}     
  \usepackage{textcomp} % fix warning with missing font shapes
  

• También tengo los siguientes, pero creo que esto no tiene nada que ver con el problema de codificación:

  % Spanish languages need extra options in order to work with this template
  \PassOptionsToPackage{spanish,es-lcroman}{babel}
  \usepackage{babel}
  

• Y en el ClassicThesis.texarchivo he puesto spanishla opción en \documentclassy seleccioné el idioma español vía \selectlanguage{spanish}, pero como dije, creo que esto no tiene nada que ver con la codificación, debe estar relacionado con la 'Figura', 'Tabla', etc. . cosa.

Mi distribución es MiKTeX 2.9 en Windows 7.

PD: estoy compilando con pdfLaTeX.

Answer 1

Puedo garantizarte que usando un código como este:

\documentclass{article}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[spanish]{babel}

\begin{document}
    Sólo una pequeña demostración.

    S\'{o}lo una peque\~{n}a demostraci\'{o}n
\end{document}

Producirá una salida correcta como esta:

Asegúrese de que ninguno de los paquetes requeridos por su plantilla o cualquier otra configuración en su editor entre en conflicto con las especificaciones mencionadas anteriormente.

Como dijo David Carlisle en los comentarios:

... así que supongo que su editor está creando nuevos archivos en utf8 pero ese archivo se copia de alguna plantilla original y mantiene su codificación. No conozco el editor, pero deberías poder forzar el guardado en utf-8 (o simplemente iniciar un nuevo archivo en utf8 y luego cortar y pegar el texto antiguo).

Answer 2

La solución enerror para caracteres especiales en \sección en una tesis clásica funcionó para mí, usé:

\usepackage[T1]{fontenc}                
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[linedheaders,parts,pdfspacing]{classicthesis} 
\usepackage[spanish]{babel}