Alinear el texto centrado en el margen izquierdo; espacio horizontal misterioso

Question

Tengo lo siguiente:

\documentclass{article}
\usepackage{calc, expl3, xparse}

\makeatletter\ExplSyntaxOn
\def\globalsettoheight{\@gsettodim\ht}
\def\globalsettodepth {\@gsettodim\dp}
\def\globalsettowidth {\@gsettodim\wd}

\def\@gsettodim#1#2#3{%
  \setbox\@tempboxa\hbox{{#3}}\global#2#1\@tempboxa
  \setbox\@tempboxa\box\voidb@x}

\newlength\length@interviewer
\newlength\length@interviewee
\newlength\length@sep

\settowidth\length@sep{:\hspace{1em}}

\NewDocumentCommand\interviewer { m m } {
  \globalsettowidth   \length@interviewer { #1 }

  % Display the full name and then globally redefine to initials,
  % updating the length accordingly.
  \def                      \@interviewer {
    #1
    \global\def             \@interviewer { #2 }
    \globalsettowidth \length@interviewer { #2 }
  }
}

\NewDocumentCommand\interviewee { m m } {
  \globalsettowidth   \length@interviewee { #1 }

  % Display the full name and then globally redefine to initials,
  % updating the length accordingly.
  \def                      \@interviewee {
    #1
    \global\def             \@interviewee { #2 }
    \globalsettowidth \length@interviewee { #2 }
  }
}

\NewDocumentEnvironment { question } { m } {
  \par\noindent
  \hspace{-\length@interviewer}
  \hspace{-\length@sep}
  \textsc{\@interviewer}:
  \hspace{1em}
  #1
  \vspace{1ex}

  \par\noindent
  \hspace{-\length@interviewee}
  \hspace{-\length@sep}
  \textsc{\@interviewee}:
  \hspace{1em}
  \ignorespaces
} {
  \vspace{3ex}
}
\ExplSyntaxOff\makeatother

\interviewer{Jane Doe}{JD}
\interviewee{John Smith}{JS}

\setlength\parindent{3em}

\usepackage{mwe}
\begin{document}
\begin{question}{Sample Question?}
  \lipsum[1]
\end{question}
\begin{question}{Sample Question?}
  \lipsum[2]
\end{question}
\begin{question}{Sample Question?}
  \lipsum[3]
\end{question}
\end{document}

lo que da el siguiente resultado:

¿Por qué el primer uso está desalineado? ¿De dónde viene el espacio extra? (Siéntete libre de expl3-ificar el código si te quema la vista; tuve que adaptarlo para hacerlo más legible para poder intentar resolver esto).

Answer 1

Estás almacenando una versión sin formato del entrevistador y del entrevistado, pero estás configurando una versión formateada (usando \textsc) en tu documento. También utiliza esta versión sin formato para medir la longitud, lo que provoca la desalineación.

He solucionado este problema usando las siguientes definiciones de \interviewery \interviewee:

\NewDocumentCommand\interviewer { m m } {
  \globalsettowidth   \length@interviewer { \scshape #1 }% Updated with formatting

  % Display the full name and then globally redefine to initials,
  % updating the length accordingly.
  \def                      \@interviewer {
    #1
    \global\def             \@interviewer { #2 }
    \globalsettowidth \length@interviewer { #2 }
  }
}

\NewDocumentCommand\interviewee { m m } {
  \globalsettowidth   \length@interviewee { \scshape #1 }% Updated with formatting

  % Display the full name and then globally redefine to initials,
  % updating the length accordingly.
  \def                      \@interviewee {
    #1
    \global\def             \@interviewee { #2 }
    \globalsettowidth \length@interviewee { #2 }
  }
}

Sin embargo, sugeriría definir una macro adecuada que almacene el formato del entrevistador y del entrevistado, respectivamente. Por ejemplo,

\providecommand{\@interviewerfont}{\normalfont}
\providecommand{\@intervieweefont}{\normalfont}
\newcommand{\interviewerfont}[1]{%
  \renewcommand{\@interviewerfont}{#1}}
\newcommand{\intervieweefont}[1]{%
  \renewcommand{\@intervieweefont}{#1}}

y luego colóquelos en las ubicaciones apropiadas en sus definiciones \interviewery .\interviewee