Según el manual y muchas publicaciones, debería poder hacer:
biber --output_format=bibtex test.bcf
Y obtendré un nuevo archivo .bib llamado test_biber.bib que contiene todas las entradas citadas en test.tex, en orden de citación. Pero, cuando hago eso, obtengo:
Biber: Output format 'bibtex' is only valid in tool mode
Entonces agregué la herramienta --, pero luego biber espera un archivo bib y busca test.bcf.bib. Entonces no funciona. Y si uso mybibfile.bib como argumento, simplemente reescribe mybibfile_biber.bib con un formato más agradable. Entonces, ¿estoy haciendo algo mal?