¿Por qué esta letrina aparece en el margen?

¿Por qué esta letrina aparece en el margen?

Considere el MWE deuna pregunta anterior:

\documentclass{article}
\usepackage{lettrine}
%\usepackage{fontspec}
%\defaultfontfeatures{Ligatures={Historical}}
%\setmainfont[Ligatures={Common,Rare}]{Hoefler Text}
%% unfortunately, I do not own these fonts

\newcommand\prelude[2][8em]{\makebox[#1][c]{\itshape\scriptsize#2.}}

\newenvironment{prayer}[4][]{%
  \lettrine[ante=\prelude{#2},#1]{#3}{#4}
}{%
  \unskip
  \qquad
  \textit{Amen.}%
}

% optional smart handling of words; works either way
\iftrue
\makeatletter
\def\prayer{\@ifnextchar[{\@prayer}{\@prayer[]}}
\def\@prayer[#1]#2#3#4 {\lettrine[ante=\prelude{#2},#1]{#3}{#4} }
\def\endprayer{\unskip\qquad\textit{Amen.}}
\makeatother
\fi

\def\mytext{O Lord, we join our unfeigned thanks for all thy
  mercies; for our being, our reason, and all other endowments and
  faculties of soul and body; for our health, friends, food, and
  raiment, and all the other comforts and conveniences of life.  Above
  all we adore thy mercy in sending thy only Son into the world to
  redeem us from sin and eternal death, and in giving us the knowledge
  and sense of our duty towards thee.  We bless thee for thy patience
  with us, notwithstanding our many and great provocations; for all
  the directions, assistances, and comforts of thy Holy Spirit; for
  thy continual care and watchful providence over us through the whole
  course of our lives; and particularly for the mercies and benefits
  of the past day: Besecching thee to continue these thy blessings to
  us; and to give is grace to show our thankfulness in a sincere
  obedience to his laws through whose merits and intercession we
  received them all, thy Son our Saviour Jesus Christ.}

\begin{document}
\begin{prayer}[loversize=0.1]{The Thanksgiving}
  TO our prayers, \mytext
\end{prayer}

\lettrine[ante={\prelude{The Thanksgiving}},loversize=0.1]%
{T}{O} our prayers, \mytext\qquad\textit{Amen.}
\end{document}

Tengo este comportamiento extraño:

producción

Es como si lo hubiera introducido lhang=1como argumento opcional, pero no he hecho tal cosa. ¿Qué podría estar causando esto?

Respuesta1

Lettrine funciona en párrafos: cambia la forma parcial. A su entorno le falta un \paral final, por lo que los grupos terminan antes del párrafo y la configuración de lettrine se pierde para todo el párrafo. Añade a \para tu definición de \endprayer.

información relacionada