Según tengo entendido, los campos biblatex eprintaceptan relateduna y única cadena/clave, aunque quiero que se refieran a dos o más elementos/direcciones.
Para dar un ejemplo que podría dejar claro lo que quiero decir (el ejemplo necesita tres ejecuciones: látex --> biber --> látex):
\begin{filecontents}{MyBib.bib}
@Article{Barney:Notes,
author = {Rachel Barney},
title = {Notes on Plato on the \mkbibemph{Kalon} and the Good},
journaltitle = {Classical Philology},
year = 2010,
commentator = {Paula Gottlieb},
eprint = {10.1086/657026, 10.1086/659326}, %the first number is
% the article, the second one the
% comment, which I want to appear in one entry
eprinttype = {jstor},
volume = 105,
number = 4,
pages = {363-77, 378-80} % the same as with eprint
}
@Article{Derrida:Pharmacie1-1,
author = {Jacques Derrida},
title = {La pharmacie de Platon},
journaltitle = {Tel Quel},
year = 1968,
volume = 32,
pages = {3-48}
}
@Article{Derrida:Pharmacie1-2,
author = {Jacques Derrida},
title = {La pharmacie de Platon},
journaltitle = {Tel Quel},
year = 1968,
volume = 33,
pages = {18-59}
}
@InBook{Derrida:Pharmacie2,
title = {La pharmacie de Platon},
year = 1993,
bookauthor = {Jacques Derrida},
author = {Jacques Derrida},
gender = {sm},
booktitle = {La Diss{\'e}mination},
bookauthor = {Jacques Derrida},
publisher = {{\'E}dition Points},
location = {Paris},
pages = {77-213}, % perhaps: {77-148, 149-213}
related = {Derrida:Pharmacie1-1}, % both articles are reprinted in one book,
% the unity of the deconstructed separation, which might duly be called
% the voice of the separated unification as voiced deconstruction
% of no-pposites
related = {Derrida:Pharmacie1-2},
relatedstring ={Nachdruck von}
}
\end{filecontents}
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{filecontents}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\input{ix-utf8enc.dfu}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{xpatch}
\usepackage[pdftex]{hyperref}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-modern, sorting=nyvt,
backend=biber, citetracker=constrict,
opcittracker=constrict,
idemtracker=constrict, relatedformat=parens,
autolang=hyphen, clearlang=true]{biblatex}
\addbibresource{MyBib.bib}
\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}
Si separo las dos claves con una coma en el caso Derrida, obtengo la referencia dos veces, separadas por un salto de línea.
Respuesta1
Para que las dos crossrefsean correctas, simplemente colóquelas en el mismo crossrefcampo. Para citar mi comentario arriba
tendrás que poner ambas entradas relacionadas en un
relatedcampo (separadas por una coma, por supuesto); de lo contrario, Biber solo tomará la última aparición del campo e ignorará todas las anteriores (habría esperado una advertencia por parte de Biber, pero hubo none Puede ver este comportamiento muy claramente si agrega un segundoauthorcampo (diferente) a una entrada).
@InBook{Derrida:Pharmacie2,
title = {La pharmacie de Platon},
year = 1993,
bookauthor = {Jacques Derrida},
author = {Jacques Derrida},
gender = {sm},
booktitle = {La Diss{\'e}mination},
bookauthor = {Jacques Derrida},
publisher = {{\'E}dition Points},
location = {Paris},
pages = {77-213}, % perhaps: {77-148, 149-213}
related = {Derrida:Pharmacie1-1,Derrida:Pharmacie1-2},
relatedtype = {reprintof},
%relatedstring = {Nachdruck von}
}
Desde que escribiste relatedstring ={Nachdruck von}, relatedtype = {reprintof}parece apropiado aquí.
Sin embargo, me parece que la defaultmacro relacionada biblatex-philosophyestá un poco estropeada y reprintoftambién se estropea, por lo que tendremos que decir biblatexqué hacer con ella en su lugar:
\newbibmacro*{related:reprintof}[1]{%
\entrydata*{#1}{%
\usedriver
{\ifnameundef{savedauthor}
{\ifnameundef{savededitor}
{}
{\ifnamesequal{editor}{savededitor}
{\clearname{editor}}
{}}}
{\ifnamesequal{author}{savedauthor}
{\clearname{author}}
{}}%
\renewbibmacro*{related:init}{}%
\DeclareNameAlias{sortname}{default}%
\ifbibmacroundef{date+extrayear}
{}
{\renewbibmacro*{date+extrayear}{}%
\renewbibmacro*{date}{\printdate}}%
\renewbibmacro*{pageref}{}}
{\thefield{entrytype}}}}
Si redefinimos aún más el estándar related:defaultpara
\renewbibmacro*{related:default}[1]{%
\entrydata*{#1}{%
\usedriver
{\renewcommand*{\labelnamepunct}{\addcolon\space}%
\renewbibmacro*{author/translator+others}{\printnames{author}}%
\iffieldsequal{savedjournaltitle}{journaltitle}%
{\renewbibmacro*{journal}{\bibstring{ibidem}}%
\ifboolexpr{test {\iffieldsequal{savedvolume}{volume}} and test {\iffieldsequal{savednumber}{number}}}
{\renewbibmacro*{volume+number+eid}{}}
{}%
}
{}
\ifnameundef{savedauthor}
{\ifnameundef{savededitor}
{}
{\ifnamesequal{editor}{savededitor}
{\clearname{editor}}
{}}}
{\ifnamesequal{author}{savedauthor}
{\clearname{author}}
{}}%
\renewbibmacro*{related:init}{}%
\DeclareNameAlias{sortname}{default}%
\ifbibmacroundef{date+extrayear}
{}
{\renewbibmacro*{date+extrayear}{}%
\renewbibmacro*{date}{\printdate}}%
\renewbibmacro*{pageref}{}}
{\thefield{entrytype}}}}
Actualizar related:defaultahora imprime un ibidemaviso si el diario de la entrada relacionada es el mismo que el diario de la entrada principal.
Y trate lo Barney:Notessiguiente, tenga en cuenta que Gottlieb:responsees a dataonlyy el relatedcampo de Barney:Notesreferencia aGottlieb:response
@Article{Barney:Notes,
author = {Rachel Barney},
title = {Notes on Plato on the \mkbibemph{Kalon} and the Good},
journaltitle = {Classical Philology},
year = 2010,
doi = {10.1086/657026},
volume = 105,
number = 4,
pages = {363-377},
related={Gottlieb:response},
relatedstring = {Commentary:},
}
@Article{Gottlieb:response,
author = {Paula Gottlieb},
title = {Response to Barney},
journaltitle = {Classical Philology},
year = 2010,
doi = {10.1086/659326},
volume = 105,
number = 4,
pages = {378-380},
options = {dataonly},
}
Creo que podemos obtener un resultado bastante deseable.
MWE
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{filecontents}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{xpatch}
\usepackage[pdftex]{hyperref}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{filecontents}
\usepackage[style=philosophy-modern, sorting=nyvt,
backend=biber, citetracker=constrict,
opcittracker=constrict,
idemtracker=constrict, relatedformat=parens,
autolang=hyphen, clearlang=true]{biblatex}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@Article{Barney:Notes,
author = {Rachel Barney},
title = {Notes on Plato on the \mkbibemph{Kalon} and the Good},
journaltitle = {Classical Philology},
year = 2010,
doi = {10.1086/657026},
volume = 105,
number = 4,
pages = {363-377},
related={Gottlieb:response},
relatedstring = {Commentary:},
}
@Article{Gottlieb:response,
author = {Paula Gottlieb},
title = {Response to Barney},
journaltitle = {Classical Philology},
year = 2010,
doi = {10.1086/659326},
volume = 105,
number = 4,
pages = {378-380},
options = {dataonly},
}
@Article{Derrida:Pharmacie1-1,
author = {Jacques Derrida},
title = {La pharmacie de Platon},
journaltitle = {Tel Quel},
year = 1968,
volume = 32,
pages = {3-48}
}
@Article{Derrida:Pharmacie1-2,
author = {Jacques Derrida},
title = {La pharmacie de Platon},
journaltitle = {Tel Quel},
year = 1968,
volume = 33,
pages = {18-59}
}
@InBook{Derrida:Pharmacie2,
title = {La pharmacie de Platon},
year = 1993,
bookauthor = {Jacques Derrida},
author = {Jacques Derrida},
gender = {sm},
booktitle = {La Diss{\'e}mination},
bookauthor = {Jacques Derrida},
publisher = {{\'E}dition Points},
location = {Paris},
pages = {77-213}, % perhaps: {77-148, 149-213}
related = {Derrida:Pharmacie1-1,Derrida:Pharmacie1-2},
relatedtype = {reprintof},
%relatedstring ={Nachdruck von}
}
\end{filecontents*}
\newbibmacro*{related:reprintof}[1]{%
\entrydata*{#1}{%
\usedriver
{\ifnameundef{savedauthor}
{\ifnameundef{savededitor}
{}
{\ifnamesequal{editor}{savededitor}
{\clearname{editor}}
{}}}
{\ifnamesequal{author}{savedauthor}
{\clearname{author}}
{}}%
\renewbibmacro*{related:init}{}%
\DeclareNameAlias{sortname}{default}%
\ifbibmacroundef{date+extrayear}
{}
{\renewbibmacro*{date+extrayear}{}%
\renewbibmacro*{date}{\printdate}}%
\renewbibmacro*{pageref}{}}
{\thefield{entrytype}}}}
\renewcommand*{\relateddelim}{\adddot\space}
%\renewbibmacro*{related:clearauthors}{}
\renewbibmacro*{related:default}[1]{%
\entrydata*{#1}{%
\usedriver
{\renewcommand*{\labelnamepunct}{\addcolon\space}%
\renewbibmacro*{author/translator+others}{\printnames{author}}%
\iffieldsequal{savedjournaltitle}{journaltitle}%
{\renewbibmacro*{journal}{\bibstring{ibidem}}%
\ifboolexpr{test {\iffieldsequal{savedvolume}{volume}} and test {\iffieldsequal{savednumber}{number}}}
{\renewbibmacro*{volume+number+eid}{}}
{}%
}
{}
\ifnameundef{savedauthor}
{\ifnameundef{savededitor}
{}
{\ifnamesequal{editor}{savededitor}
{\clearname{editor}}
{}}}
{\ifnamesequal{author}{savedauthor}
{\clearname{author}}
{}}%
\renewbibmacro*{related:init}{}%
\DeclareNameAlias{sortname}{default}%
\ifbibmacroundef{date+extrayear}
{}
{\renewbibmacro*{date+extrayear}{}%
\renewbibmacro*{date}{\printdate}}%
\renewbibmacro*{pageref}{}}
{\thefield{entrytype}}}}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}
Las soluciones aquí pueden ser algo frágiles y es posible que no funcionen en otros casos de uso. Pero el manejo predeterminado de entradas relacionadas philosophy-modernparece contener algunos errores y redefiniciones astutas que tuve que contrarrestar.