Falta fuente en ubuntu (SimSun)

Falta fuente en ubuntu (SimSun)

Anteriormente compliqué mi archivo usando Xelatex en ventana 7 usando Miktex y funciona bien. Ahora instalo TexLive 2009 en Ubuntu 12.04 y compilo el mismo archivo nuevamente, pero ocurre el siguiente error después de la compilación ( xelatex myfile.tex):

kpathsea: Running mktexmf SimSun
! I can't find file `SimSun'.
<*> ...:=ljfour; mag:=1; nonstopmode; input SimSun

Please type another input file name
! Emergency stop.
<*> ...:=ljfour; mag:=1; nonstopmode; input SimSun

Transcript written on mfput.log.
grep: SimSun.log: No such file or directory
mktextfm: `mf-nowin -progname=mf \mode:=ljfour; mag:=1; nonstopmode; input SimSun' failed to make SimSun.tfm.
kpathsea: Appending font creation commands to missfont.log.

! Font \zf@basefont=SimSun at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file or install
ed font not found.
<to be read again> 
               \let 
l.30 \setCJKmainfont{SimSun}
Set Chinese font, complusory
? 

¿Hay alguna manera de utilizar la fuente disponible para MikTex en Windows 7 desde Ubuntu? ¿O alguna otra forma de afrontarlo?

MWE:

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage{xeCJK}
\setCJKmainfont{SimSun}
\xeCJKsetup{PunctStyle=kaiming,CJKspace=true,CheckSingle=true} 

\begin{document}
宋體中文字
\end{document}

Respuesta1

El problema era que los nombres de archivos distinguen entre mayúsculas y minúsculas en (L)ubuntu, pero no en Windows (XP). Al pasar de Windows a Ubuntu, surgió este problema.

información relacionada