Error en la etiqueta de leyenda con beamer, tikz, animate

Error en la etiqueta de leyenda con beamer, tikz, animate

Estoy muy desconcertado por este pequeño error. Este ejemplo no funciona porque la compilación falla en la línea que contiene \label{Temp\iIdPic}.

\documentclass[11pt]{beamer}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{animate}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pgfplots}
\begin{document}
\begin{frame}
\frametitle{mwe}
\begin{animateinline}[]{3}
\multiframe{4}{iIdPic=1+1}{
\begin{tikzpicture}[scale=0.6]
\begin{axis}[ytick=\empty,xmin=0,xmax=5,hide x axis]
\addplot+[mark=none] {3*x+\iIdPic};
\label{Temp\iIdPic}
\end{axis}
\begin{axis}[ytick=\empty,xmin=0,xmax=5,ymin=0,ymax=1,xlabel={Time (s)},%
        legend cell align=left,legend style={at={(axis description cs:1.0,1.05)},anchor=south east}]
\draw[gray,ultra thin] (axis cs:\iIdPic,\pgfkeysvalueof{/pgfplots/ymin}) -- %
        (axis cs:\iIdPic,\pgfkeysvalueof{/pgfplots/ymax});
\addlegendimage{/pgfplots/refstyle=Temp\iIdPic}\addlegendentry{problem}
\end{axis}
\end{tikzpicture}
}
\end{animateinline}
\end{frame}
\end{document}

Lo que quiero hacer: tener una animación en la que la línea gris pase por el gráfico. El error que falla es tener las leyendas configuradas correctamente. Si elimina la línea \label{Temp\iIdPic}, se compila bien, pero en la leyenda la línea que identifica la línea a la que se hace referencia no es del color correcto.


Aunque NO resuelve el problema, lo he reducido a una incompatibilidad entre \labely el animateinlinemedio ambiente.

\documentclass[11pt]{beamer}
\usepackage{animate}
\begin{document}
\begin{frame}
\frametitle{mwe}
\begin{animateinline}[]{3}
    \label{Temp};
\end{animateinline}
\end{frame}
\end{document}

Respuesta1

Tuve un intercambio de correo electrónico con Christian Feuersanger del pgfplotspaquete y él me dio una solución. Aquí lo tienes:

\documentclass[11pt]{beamer}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pgfplots}
\usepackage{animate}

\let\XXXlabel=\label
\begin{document}
\begin{frame}
\frametitle{mwe}
\begin{animateinline}[]{3}
\multiframe{4}{iIdPic=1+1}{
\begin{tikzpicture}[scale=0.6]
\let\label=\XXXlabel
\begin{axis}[ytick=\empty,xmin=0,xmax=5,hide x axis]
\addplot+[mark=none] {3*x+\iIdPic};
\label{Temp\iIdPic}
\end{axis}
\end{tikzpicture}
}
\end{animateinline}
\end{frame}
\end{document}

información relacionada