\begin{figure}[h!]
\centering
\setlength{\unitlength}{0.1\textwidth}
\begin{picture}(5,5)
\put(4.17,3.5){$x$}
\includegraphics[height=0.4\textwidth]{rys}
\end{picture}
\end{figure}
Cuando lo compongo usando dvi, aparecen la letra x y la imagen rys, pero cuando uso pdflatex, x desaparece.
Respuesta1
Es probable que esa imagen rys
se superponga a esa letra. Intente ajustar la imagen al \put
comando tal como está su letra. Entonces podrás cambiar fácilmente sus coordenadas.
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\begin{figure}[h!]
\centering
\setlength{\unitlength}{0.1\textwidth}
\begin{picture}(5,5)
\put(4.17,3.5){$x$}
\put(-5,-2){\includegraphics[height=0.4\textwidth]{rys}}
\end{picture}
\end{figure}
\end{document}
Respuesta2
Primero, debes invertir el orden (lo que importa):
\begin{picture}(5,5)
\put(4.17,3.5){$x$}
Esa voluntadsiempreponer el $x$
enfrentedel gráfico. Pero luego necesitarás cambiar las coordenadas \put(4.17,3.5){$x$}
(más particularmente la coordenada x; prueba -4.17 para empezar) para colocarlas $x$
donde necesitas que estén. No puedo ser más específico sin un MWE.