☰

¿Se puede omitir \\ en los versos?

tag-icon • tag-icon line-breaking verse
¿Se puede omitir \\ en los versos?

Hasta donde yo sé, un salto de línea doble introduce un nuevo párrafo. Dentro de verseeste se utiliza para separar estrofas, lo que también se puede hacer con \\!. Entonces, en el código fuente de LaTeX para poemas largos e independientes, casi todas las líneas terminan con \\. ¿Es posible utilizar un salto de línea único para las nuevas líneas?

Esencialmente tengo

\begin{verse}
There was a young lady of Niger \\
Who smiled as she rode on a tiger; \\
They returned from the ride \\
With the lady inside, \\
And the smile on the face of the tiger.

Second verse.
\end{verse}

y en cambio me gustaría poder escribir

\begin{verse}
There was a young lady of Niger
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the lady inside,
And the smile on the face of the tiger.

Second verse.
\end{verse}

Respuesta1

Aquí hay una posibilidad, usando \obeylinesy una variación dela respuesta de egregaInsertar espacio vertical automático entre bloques cuando \obeylines está activopara redefinir el verseentorno estándar:

\documentclass{article}

\makeatletter
\renewenvironment{verse}
  {\let\\\@centercr
    \list{}{\itemsep \z@
    \itemindent -1.5em
    \listparindent\itemindent
    \rightmargin \leftmargin
    \advance\leftmargin 1.5em}
    \item\relax\obeylines\begingroup\lccode`~=`\^^M
    \lowercase{\endgroup\def~}{\par\leavevmode}%
    \parskip=0pt plus 1pt%
  }
  {\endlist}
\makeatother               

\begin{document}

\begin{verse}
There was a young lady of Niger
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the lady inside,
And the smile on the face of the tiger.

Second verse.
\end{verse}

\end{document}

ingrese la descripción de la imagen aquí

Respuesta2

¡Gran pregunta y fantástica respuesta de Gonzalo Medina! ¡Funciona bien! Un refinamiento para la versión actual de MiKTeX 2.9:

\makeatletter
\renewenvironment{verse}[1][\linewidth]{%
    \stepcounter{verse@envctr}%
    \setcounter{poemline}{0}\refstepcounter{poemline}%
    \setcounter{vslineno}{1}%
    \let\\=\@vscentercr
    \list{}{\itemsep \z@
        \itemindent  -\vindent%
        \listparindent\itemindent
        \parsep       \stanzaskip
        \ifdim #1 < \linewidth
        \rightmargin        \z@
        \setlength{\leftmargin}{\linewidth}%
        \addtolength{\leftmargin}{-#1}%
        \addtolength{\leftmargin}{-0.5\leftmargin}%
        \else
        \rightmargin        \leftmargin
        \fi
        \addtolength{\leftmargin}{\vindent}}%
    \item\relax\obeylines\begingroup\lccode`~=`\^^M
    \lowercase{\endgroup\def~}{\par\leavevmode}%
    \parskip=0pt plus 1pt%
}
{\endlist}
\makeatother

información relacionada