Título de tabla girado incorrectamente

Título de tabla girado incorrectamente

tufte-handouts¿Cómo se puede colocar correctamente la descripción de la tabla con sideways-tables y xtable? Vea el siguiente ejemplo mínimo reproducible donde la descripción de la figura es correcta (robada del manual del dispositivo tikz), pero la descripción de la tabla no lo es. He estado luchando por encontrar una solución, pero sin éxito. Necesito que las descripciones de tablas y figuras se coloquen de manera consistente.

\documentclass{tufte-handout}
\usepackage{rotating}
\usepackage{tikz}

\begin{document}
<<plotchunk, echo=FALSE, message=FALSE, results=FALSE, warning=FALSE, error=FALSE>>=
library(tikzDevice)
tikz("tikz-example.tex",
width = 3.25, height = 3.25)
plot(1, 1, main = "Hello \\TeX !")
@
\begin{figure}
\centering
\input{tikz-example.tex}
\caption{This figure-description is where it should be, and with the correct direction}
\end{figure}
<<tablechunk, results='asis', echo=FALSE>>=
library(xtable)
example.df <- data.frame(matrix(0, nrow=10, ncol=20))
x.small <- xtable(example.df, label=NULL, caption="This is the table description that should not be sideways, but placed similarly as the figure-description")
digits(x.small) <- 0
print(x.small,include.rownames=FALSE,floating.environment="sidewaystable")
@
\end{document}

Si la mesa lateral se pudiera girar 180 grados, también sería genial, pero no es necesario.

información relacionada