Me gustaría agregar una nomenclatura a mi documento LyX. Actualmente LyX sólo soporta elpaquete nominal. Sin embargo, dado que este paquete no se ha actualizado desde 2005, me gustaría utilizar elpaquete de glosarios.
Creo que debería ser posible crear una solución alternativa, muy parecida a laSolución alternativa de Biblatex en Lyx. Me gustaría que esto se viera así:
- Agregar una nomenclatura LyX
- Encapsular la nomenclatura
itemen un comentario LyX - Llame al paquete de glosarios en el preámbulo del documento.
- Dado que no hay una opción de compatibilidad en los glosarios, redefina los comandos como
\let\nomenclCommand\glossariesCommand
¿Sería esto posible?
Respuesta1
Ya me encontré con el mismo problema un par de veces y terminé usando el paquete de Nicola Talbot.glosarios, también. La única parte insatisfactoria fue que LyX no ofrece soporte nativo para glosarios. Intenté enviar una solicitud de función al equipo de desarrollo de LyX para permitir a los usuarios de LyX mantener los archivos de bases de datos que se utilizan para redactar glosarios. Si fuera posible editar estos archivos de bases de datos con LyX, no debería ser demasiado difícil dejar que LyX garantice que las bases de datos estén libres de duplicados, por ejemplo.
No logré convencerme de que alguna solución alternativa valiera la pena para su implementación. Por lo tanto, todavía tenía que mantener archivos de texto ordinarios con editores de texto ordinarios en combinación con el uso de LyX para el marcado general del documento.