¿Cómo crear un anexo cuando he cambiado la estructura de \chapter{}?

Question

¿Cómo crear un anexo cuando he cambiado la estructura de \chapter{}? También cambié la estructura \chapter*{}con un código similar.

Aquí el código completo del cambio:

\def\@makechapterhead#1{%
\vspace*{10\p@}%
{\parindent \z@
{\reset@font
\usefont{OT1}{phv}{m}{n}
\LARGE Chapitre \thechapter\par\nobreak}%
\par\nobreak
\vspace*{30\p@}
\interlinepenalty\@M
\usefont{OT1}{ptm}{b}{n}
{\raggedright \Huge #1}%
\par\nobreak
\vskip 20\p@
\hrule height 1pt
\par\nobreak
\vskip 45\p@
}}

¡Muchas gracias!

Answer 1

Una opción para que \appendixla numeración cambie a alfabética; También cambié el "Capítulo" codificado en la redefinición para \@chapappque la cadena cambie en los apéndices de \chapternamea \appendixname:

\documentclass{book}

\renewcommand\chaptername{Chapitre}
\renewcommand\appendixname{Annex}

\makeatletter
\let\@oldmakechapterhead\@makechapterhead
\def\@makechapterhead#1{%
\vspace*{10\p@}%
{\parindent \z@
{\reset@font
\usefont{OT1}{phv}{m}{n}
\LARGE\@chapapp~\thechapter\par\nobreak}%
\par\nobreak
\vspace*{30\p@}
\interlinepenalty\@M
\usefont{OT1}{ptm}{b}{n}
{\raggedright \Huge #1}%
\par\nobreak
\vskip 20\p@
\hrule height 1pt
\par\nobreak
\vskip 45\p@
}}
\makeatother

\begin{document}

\chapter{A modified chapter heading}

\appendix
\chapter{An anex with modified chapter heading}

\end{document}

El anexo:

Si babelse carga con el módulo apropiado, los nombres se localizarán automáticamente; por ejemplo, usando

\usepackage[french]{babel}

las líneas

\renewcommand\chaptername{Chapitre}
\renewcommand\appendixname{Annex}

no son obligatorios, y \chapternameserán "Chapitre" y \appendixname"Anexo".