Flecha vectorial entre paréntesis

Question

Esto se ve realmente horrible cuando lo escribo en Plain TeX:

$$[\vec r]$$
\bye

La flecha del vector sangra dentro del corchete de la derecha, no es nada bonito. ¿Existe una solución estándar para este tipo de cosas?

Las cosas así $(\vec r)$están un poco mejor debido a la curva de los padres, pero no mucho.

Answer 1

Este es uno de los casos en los que es necesaria alguna intervención manual:

$$[\vec r\,]$$
\bye

Citando el TeXbook (página 169):

Además de estos casos, ocasionalmente encontrarás fórmulas en las que los símbolos están demasiado agrupados o en las que aparece demasiado espacio en blanco, debido a ciertas combinaciones desafortunadas de formas. Generalmente es imposible anticipar fallos ópticos como este hasta que veas las primeras pruebas de lo que has escrito; luego, podrá utilizar su criterio sobre cómo agregar toques finales que brinden belleza, claridad y delicadeza adicionales. Un \,o aplicado con buen gusto \!abrirá o cerrará cosas para que el lector no se distraiga del significado matemático de la fórmula.