Imprime corchetes azules en un idioma y negros en otro

Question

Además de esa pregunta, me pregunto si es posible tener esa configuración para un idioma y la configuración predeterminada para otro. ¿Cómo resaltar operadores y corchetes en un listado C?

\documentclass{article}

\usepackage{xcolor}
\usepackage{listings}

\newcommand\opstyle{\color{red}} % <--- customise operator style here

\makeatletter

\lstset
{%
  language=C++,
  alsoletter=0123456789,% to prevent \opstyle from being applied to digits
}

% Hook into listings
\lst@AddToHook{OutputOther}{\ProcessOther@silmeth}

% helper macro
\newcommand\ProcessOther@silmeth
{%
  \ifnum\lst@mode=\lst@Pmode%     % If we're in `Processing' mode...
    \def\lst@thestyle{\opstyle}%  % ... redefine the style locally
  \fi%
}

\makeatother

\begin{document}
\begin{lstlisting}[]
int i = 0;
if(i > 1) && (1/2 < 2) {

    // one-line comment ()={}><;&

    printf("string: ()={}><;&");

    /*
      block comment ()={}><&;
    */
}
\end{lstlisting}

Aquí quiero que el otro grupo aparezca nuevamente en negro. ¿Cómo puedo hacer esto?

\begin{lstlisting}[]
int i = 0;
if(i > 1) && (1/2 < 2) {

    // one-line comment ()={}><;&

    printf("string: ()={}><;&");

    /*
      block comment ()={}><&;
    */
}
\end{lstlisting}
\end{document}

Answer 1

La forma habitual sería definir a styley utilizar ese estilo sólo cuando se desee. Sin embargo, sin que esto esté configurado, puedes usar

\renewcommand\opstyle{\color{blue}}

antes del listado para cambiarlo como desee:

Código:

\documentclass{article}

\usepackage{xcolor}
\usepackage{listings}

\newcommand\opstyle{\color{red}} % <--- customise operator style here

\makeatletter

\lstset
{%
  language=C++,
  alsoletter=0123456789,% to prevent \opstyle from being applied to digits
}

% Hook into listings
\lst@AddToHook{OutputOther}{\ProcessOther@silmeth}

% helper macro
\newcommand\ProcessOther@silmeth
{%
  \ifnum\lst@mode=\lst@Pmode%     % If we're in `Processing' mode...
    \def\lst@thestyle{\opstyle}%  % ... redefine the style locally
  \fi%
}

\makeatother

\begin{document}
\begin{lstlisting}[]
int i = 0;
if(i > 1) && (1/2 < 2) {

    // one-line comment ()={}><;&

    printf("string: ()={}><;&");

    /*
      block comment ()={}><&;
    */
}
\end{lstlisting}

\renewcommand\opstyle{\color{blue}}
I want the group other to appear in Black again. 
\begin{lstlisting}[]
int i = 0;
if(i > 1) && (1/2 < 2) {

    // one-line comment ()={}><;&

    printf("string: ()={}><;&");

    /*
      block comment ()={}><&;
    */
}
\end{lstlisting}
\end{document}

\end{document}