La newlfmclase tiene una opción llamada nofromaddressque trata correctamente el espacio en la parte superior de una letra en el caso de que no haya una dirección del remitente. No existe notoaddressuna opción correspondiente, por lo que si falta la dirección del destinatario, la carta tiene un espacio donde normalmente iría la dirección "para".
He publicado un ejemplo aquí (código y resultado):
https://www.writelatex.com/read/bvdzxjdgqhqb
el espacio vertical está entre la dirección "de" y la fecha, la dirección del destinatario normalmente se representaría a la izquierda del documento, en línea con el texto To whom it may concern.
¿Existe una manera elegante de lidiar con esto?
Sólo el código lo encuentras aquí:
\documentclass[12pt,stdletter,orderfromtodate,sigleft]{newlfm}
\usepackage{blindtext, xfrac}
\newlfmP{dateskipbefore=50pt}
\newlfmP{sigsize=50pt}
\newlfmP{sigskipbefore=50pt}
\newlfmP{Headlinewd=0pt,Footlinewd=0pt}
\namefrom{Sherlock Holmes}
\addrfrom{%
221B Baker Street\\
London, UK
}
%\addrto{%
% Basil of Baker Street\\
% 221$\sfrac{1}{2}$ Baker Street\\
% London, UK
%}
\dateset{January 6, 1914}
\greetto{To whom it may concern,}
\closeline{Sincerely,}
\begin{document}
\begin{newlfm}
\blindtext
\end{newlfm}
\end{document}
Respuesta1
Agregar esta línea al preámbulo funcionó:
\newlfmP{dateskipbefore=-20pt}