Estoy usando TexMaker en OS X, compilando con Xetex y tengo algunos problemas con las fuentes. Dependiendo de la computadora en la que miro el archivo pdf, obtengo las fuentes correctas o no, como se muestra en la imagen a continuación:
Intenté guardar las fuentes dentro del archivo (en una Mac simplemente abriendo con 'Vista previa' y guardando), intenté verificar si el archivo está dañado, pero no lo está... No tengo idea de qué Sí, pero no me gustaría cambiar las fuentes. ¿Alguna idea? Esta es la parte del encabezado que creo que es más importante para este problema:
\documentclass[11pt,openbib,fleqn,reqno]{book} %A5
\usepackage{geometry}
\usepackage[intlimits]{amsmath} % Math package of AMS
\usepackage{latexsym}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{fixltx2e} % use \textsubscript{}
% XeLaTeX
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{fontspec}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage{russian} % For Russian
\newfontfamily\russianfont{Cambria}
\usepackage{xeCJK} % For Chinese/Japanese/Korean
\setCJKmainfont{MS Mincho} % for \rmfamily
\setCJKsansfont{MS Gothic} % for \sffamily
\usepackage[]{unicode-math}
\setmainfont{Adobe Devanagari} %\setromanfont[Mapping=tex-text]
\setmathfont{Asana Math}
Gracias de antemano jon