Biblatex: autoraño del texto autortítulo de la bibliografía

Question

Estoy en la lamentable situación que tengo que citar como se describe en el título.

Eso no es problema siempre y cuando no haya dos entradas bibliográficas diferentes con el mismo autor y el mismo año. En ese caso obtengo en las entradas de texto como (Author 2012a)y (Author 2012b)pero en las referencias debería haber una entrada adjunta que debería verse como (cited as: 2012a).

No soy lo suficientemente bueno redefiniendo cosas en biblatex para manejar eso. Idealmente sería necesaria la siguiente solución:

If there are multiple citations of the same author and year, then append "(cited as: <year><year_label>)", if not, do whatever you would normally do.

Actualmente este es mi ejemplo mínimo de trabajo:

\documentclass{article}
\usepackage[maxcitenames=3,style=authortitle,citestyle=authoryear,dashed=false,backend=biber]{biblatex}
\DeclareNameAlias{sortname}{last-first}
\newbibmacro*{publisher+location+date}{%
      \printlist{publisher}%
      \iflistundef{location}
        {\setunit*{\addcomma\space}}
        {\setunit*{\addcolon\space}}%
      \printlist{location}%
      \setunit*{\space}%
      \usebibmacro{date}%
      \newunit
    }

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
  @article{JoeDoe2012,
    Author = {Joe Doe},
    Title = {My article's title},
    Journal = {My journal's title},
    Editor = {Ben Editor},
    URL = {http://webpage.com},
    Year = {2012},
  }

  @article{JoeDoe20121,
    Author = {Joe Doe},
    Title = {Same author same year},
    Journal = {My journal's title},
    Editor = {Ben Editor},
    URL = {http://webpage.com},
    Year = {2012},
  }
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
  We cite \autocite{JoeDoe2012} and \autocite{JoeDoe20121}
  \printbibliography
\end{document}

Actualmente esto se ve así:

Si bien me veo obligado a hacerlo así:

(En la captura de pantalla solucioné el problema insertando manualmente " addendum = {(cited as: 2012a)})"

Espero que alguien pueda ayudarme a lograr esto de la manera condicional que describí.

Answer 1

Cambiar el nombre de bibmacro{finentry}. La parte 'a' está dentro del extrayearcampo y 2012dentro del labelyearcampo. Luego agregue un lógico que si extrayearno está definido no imprime nada. Por otro lado, si está definido, imprima los campos labelyeary entrayearentre los pares.

MWE:

\documentclass{article}
\usepackage[maxcitenames=3,style=authortitle,citestyle=authoryear,dashed=false,backend=biber]{biblatex}
\DeclareNameAlias{sortname}{last-first}
\newbibmacro*{publisher+location+date}{%
      \printlist{publisher}%
      \iflistundef{location}
        {\setunit*{\addcomma\space}}
        {\setunit*{\addcolon\space}}%
      \printlist{location}%
      \setunit*{\space}%
      \usebibmacro{date}%
      \newunit
    }

\renewbibmacro{finentry}{%
\usebibmacro{citeas}%
\finentry}

\newbibmacro*{citeas}{%
\iffieldundef{extrayear}
  {}
  {\setunit{\adddot\space}
  \newunit\newblock
  \printtext[citeas]{%
  \printfield{labelyear}%
  \printfield{extrayear}}}}

\DeclareFieldFormat{citeas}{\mkbibparens{Cite as:\space#1}}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
  @article{JoeDoe2012,
    Author = {Joe Doe},
    Title = {My article's title},
    Journal = {My journal's title},
    Editor = {Ben Editor},
    URL = {http://webpage.com},
    Year = {2012},
  }

  @article{JoeDoe20121,
    Author = {Joe Doe},
    Title = {Same author same year},
    Journal = {My journal's title},
    Editor = {Ben Editor},
    URL = {http://webpage.com},
    Year = {2012},
  }

    @article{Moe2013,
      Author = {Moe Doe},
      Title = {Other author},
      Journal = {My journal's title},
      Editor = {Ben Editor},
      URL = {http://webpage.com},
      Year = {2010},
    }
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
  We cite \parencite{JoeDoe2012} and \parencite{JoeDoe20121}.

  Other author \parencite{Moe2013}
  \printbibliography
\end{document}