Modificando el texto de la "Figura X"

Question

En LaTeX lo habitual es insertar una figura con esta estructura:

\begin{figure*}[]
    \centering
    \includegraphics[width=\textwidth]{fig1.eps}
    \caption{A two line caption}
    \label{the_label}
\end{figure*}

El texto compilará eso e insertará un número para esa figura en el texto.

Figure 3. A two line caption

Ahora quiero insertar una palabra después del número para algunosespecíficocifras.

Figure 3 (colorized). A two line caption

¿Cómo puedo hacer eso? Es posible insertar la palabra después del título. Pero prefiero insertar eso después del número.

Answer 1

\renewcommand\thefigure{\arabic{figure} (colorized)}
\caption{A two line caption}

probablemente funcione (dependiendo de lo que suceda en la lista de figuras)

Answer 2

Elcorrectoforma de hacerlo es utilizar elcaptionpaquetey configure un separador de etiquetas específico que puede ajustar según sus necesidades:

\documentclass{article}
\usepackage{caption,graphicx}
\DeclareCaptionLabelSeparator{colorized}{ (colorized): }
\begin{document}

See Figure~\ref{fig:first} and~\ref{fig:second}.

\begin{figure}[ht]
  \captionsetup{labelsep=colorized}
  \centering
  \includegraphics[width=.3\linewidth]{example-image-a}
  \caption{A caption}\label{fig:first}
\end{figure}

\begin{figure}[ht]
  \centering
  \includegraphics[width=.3\linewidth]{example-image-b}
  \caption{A caption}\label{fig:second}
\end{figure}

\end{document}

Como se puede ver arriba, la referencia a las figuras solo incluye los números de las mismas. Una redefinición de \thefiguretambién ajustaría la referencia.