Entorno de comillas numéricas como una ecuación

Question

Quiero poner un número de ecuación a la derecha de una cita (el medio ambiente) como si fuera una ecuación. he miradoEcuaciones que contienen solo texto,¿Cómo puedo hacer que LaTeX numere mis citas?y¿Cómo etiqueto el texto con el número de ecuación?. Hasta ahora tengo este MWE pero no es exactamente lo que estoy buscando:

\documentclass{article}
\usepackage{blindtext}
\newcommand\IdeaOne[1]{%
  \begin{equation}\parbox{.85\textwidth}{#1}\end{equation}}
\makeatletter
\newenvironment{IdeaTwo}{%
  \list{}{\rightmargin\leftmargin}%
  \let\orig@item\item
  \def\item{
\orig@item[]\refstepcounter{equation}
\def\item{\hfill(\theequation)\orig@item[]\refstepcounter{equation}}}}
  {\hfill(\theequation)\endlist}
\makeatother
\begin{document}
\section{Normal text, quote and equation}
\blindtext\begin{quote}\blindtext\end{quote}\begin{equation}E=mc^2\end{equation}
\section{IdeaOne}
\IdeaOne{\blindtext}
\section{IdeaTwo}
\begin{IdeaTwo}
  \blindtext
\end{IdeaTwo}
\end{document}

IdeaOne está bastante cerca, pero no exactamente, y tengo que especificar el tamaño del parbox manualmente. IdeaTwo obtiene los márgenes correctos pero no coloca el número de ecuación como yo quiero. ¿Alguien sabe cómo solucionar cualquiera de las dos ideas?

Quiero hacer esto para un texto de filosofía donde parte del texto es importante y se lo denominará como una ecuación en un texto de matemáticas, pero el texto tiene más de una línea (de lo contrario, podría usar \begin{equation}\text{...}\end{equation}. Tal vez alguien tenga alguna idea para un enfoque diferente.

Answer 1

Suponiendo que estos entornos de comillas numeradas estén en el nivel superior y no anidados en otros entornos de listas, puede aprovechar el hecho de que, a menos que los números de sus ecuaciones sean demasiado amplios, caben en el espacio en blanco disponible; en caso de que sean más anchos para encajar, deberás redefinirlos quoteen primer lugar.

\documentclass{article}
\usepackage{blindtext}

\newsavebox\ideabox
\newenvironment{idea}
  {\begin{equation}
   \begin{lrbox}{\ideabox}
   \begin{minipage}{\dimexpr\columnwidth-2\leftmargini}
   \setlength{\leftmargini}{0pt}%
   \begin{quote}}
  {\end{quote}
   \end{minipage}
   \end{lrbox}\makebox[0pt]{\usebox{\ideabox}}
   \end{equation}}

\begin{document}
\begin{quote}\blindtext\end{quote}\begin{equation}E=mc^2\end{equation}

\begin{idea}
  \blindtext
\end{idea}
\end{document}

La cita "ecuacional" está escrita en un cuadro de ancho cero, por lo que el número de la ecuación no forzará un desplazamiento hacia la izquierda.