☰

cadena luatexluaescape y barra invertida

tag-icon • tag-icon luatex
cadena luatexluaescape y barra invertida

Soy nuevo en LuaLatex y estoy intentando escribir macros simples.

Sin embargo, cuando envío una cadena a lua que contiene una barra invertida (como \R^n), el código no funciona como se esperaba.

Por ejemplo, mi código lua es:

function fourier(group, f)
    output = '\\mathcal{F}_{'..group..'}'
    if f ~= '' then
        output = output..'\\left\\{ {'..f..'} \\right\\}'
    end
    tex.sprint(output)
end

Mientras que la macro que intento definir es:

\DeclareDocumentCommand \F{D<>{}O{}}{%
    \directlua{
        fourier("\luatexluaescapestring{#1}", "\luatexluaescapestring{#2}")
    }
}

Sin embargo, cuando escribo \[ \F<\R^n>[f] \], aparece algo en el pdf que se parece \mathrm{F}_{@bgroup\R}^n {f}.

¿Alguien me puede ayudar?

EDITAR: código completo:

\documentclass{report}
\usepackage{amsmath, amsthm, amssymb, amsfonts}
\usepackage{xparse}
\title{Title}
\author{bkn}
\newcommand{\R}{\mathbb{R}}
\directlua{dofile("functions.lua")}
\DeclareDocumentCommand \F{D<>{}O{}}{%
    \directlua{
        fourier("\luatexluaescapestring{#1}", "\luatexluaescapestring{#2}")
    }
}
\begin{document}

$\F<a>[f]$ % This works
$\F<\mathbb{R}^n>[f]$ % This doesn't

\end{document}

y funciones.lua contiene la función anterior.

Respuesta1

LuaTeX hace \edefuna expansión interna \directlua(aunque esta última es en sí misma expandible). Para evitar esto, puedes usar la primitiva e-TeX.\unexpanded

\DeclareDocumentCommand \F{D<>{}O{}}{%
    \directlua{
        fourier(
         "\luatexluaescapestring{\unexpanded{#1}}",
         "\luatexluaescapestring{\unexpanded{#2}}"
         )
    }
}

información relacionada