☰

Las citas al estilo francés se ven feas

tag-icon • tag-icon punctuation
Las citas al estilo francés se ven feas

Quiero usar citas en estilo francés como ésta: «Cita»

Entonces reemplacé las comillas con \flqq{}y, \frqq{}pero desafortunadamente se ve muy feo (ver ejemplo). ¿Hay alguna manera de que las comillas en francés se vean bien? (como en este texto)

citas francesas

editar: necesito usar \usepackage[ngerman]{babel}para usar, por ejemplo, Diéresis (ä,ö,ü)

Respuesta1

\usepackage[T1]{fontenc} da como resultado «Comillas francesas» correctas

Respuesta2

Escribo en alemán y también uso comillas francesas. Me gusta el paquete csquotesporque también gestiona cotizaciones anidadas. Aquí hay un mwe para las comillas francesas:

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[german=guillemets]{csquotes}

\begin{document}
Thomas fragte: \enquote{Hä? hat Sabine wirklich \enquote{Ich hasse Dich.} gesagt?}
\end{document}

Esta forma también tiene la ventaja de que, cuando sea necesario, podrás cambiar la apariencia de las comillas fácilmente cambiando la opción del paquete csquotes...

información relacionada