Tengo un \parboxcon algún texto. El texto debe ajustarse normalmente, pero no parece funcionar, mientras que las palabras se ajustan en texto normal:
\documentclass[a4paper,parskip]{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{german}
\begin{document}
\parbox[t]{24mm}{Besichtigungszeiten} \parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und\\ 14 bis 18 Uhr}\par
\parbox[t]{24mm}{Anmeldung} \parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr}\par
\parbox[t]{24mm}{Kontakt} \parbox[t]{30mm}{Hans Wurst}\par
Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung
\parbox{70mm}{
\begin{tabular}{p{24mm}|p{30mm}}
Besichtigungszeiten & 10 bis 12 und\\ 14 bis 18 Uhr \\
Anmeldung & 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr \\
Kontakt & Hans Wurst \\
\end{tabular}
}
\end{document}
Estoy usando xelatex de texlive.
editar:Usar una tabla no hace ninguna diferencia aquí. Además, estoy usando parbox, porque puede haber saltos de línea en los valores.
Respuesta1
TeX no separa con guiones la primera palabra de un párrafo, es necesario agregar un espacio antes. También se mejora la alineación si alinea superiormente los parboxes. Nunca termines un párrafo con\\
\documentclass[a4paper,parskip]{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{german}
\begin{document}
\parbox[t]{24mm}{\hspace{0pt}Besichtigungszeiten}
\parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr\strut}\\
\parbox[t]{24mm}{Anmeldung}
\parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr\strut}\\
\parbox[t]{24mm}{Kontakt} \parbox{30mm}{Hans Wurst}
Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung
\end{document}