El argumento de \caption@ydblarg tiene un } extra

El argumento de \caption@ydblarg tiene un } extra

Un mensaje de error engañoso del siguiente código:

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subfig}

\begin{document}

\begin{figure}[!ht]
\centering%
\subfloat[]{
    \label{subfig1}
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig1.pdf}%
}%
\qquad%
\subfloat[]{
    \label{subfig2}
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig2.pdf}
}%
\label{myfig}
\caption{A caption for figures \subref{subfig1} and \subref{subfig2}.}
\end{figure}

\end{document}

da

! Argument of \caption@ydblarg has an extra }.
<inserted text> 
                \par 
l.19 ...es \subref{subfig1} and \subref{subfig2}.}

?

¿Qué he hecho mal? No puedo ver nada extra }por ninguna parte.

Respuesta1

La solución más sencilla en estos casos es sumar \protectdelante de los sospechosos habituales; \subrefes uno de ellos porque tiene una variante *.

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subfig}

\begin{document}

\begin{figure}[!ht]
\centering
\subfloat[]{%
    \label{subfig1}%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig1.pdf}%
}%
\qquad
\subfloat[]{%
    \label{subfig2}%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig2.pdf}%
}

\caption{A caption for figures \protect\subref{subfig1} and \protect\subref{subfig2}.}
\label{myfig}

\end{figure}

\end{document}

Tenga en cuenta dónde agregué/eliminé %al final de las líneas y la posición de\label{myfig} después \caption.

Esto puede resultar molesto si tiene varias apariciones \subrefen argumentos en movimiento. En este caso puedes “robustificar” el comando:

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subfig}
\usepackage{etoolbox} % for \robustify

\robustify{\subref}

\begin{document}

\begin{figure}[!ht]
\centering
\subfloat[]{%
    \label{subfig1}%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig1.pdf}%
}%
\qquad
\subfloat[]{%
    \label{subfig2}%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig2.pdf}%
}

\caption{A caption for figures \subref{subfig1} and \subref{subfig2}.}
\label{myfig}

\end{figure}

\end{document}

Otra solución es evitar subfigfor subcaption, que es el camino que recomendaría:

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subcaption}

\begin{document}

\begin{figure}[!ht]
\centering
\subcaptionbox{\label{subfig1}}{%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig1.pdf}%
}%
\qquad
\subcaptionbox{\label{subfig2}}{%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig2.pdf}%
}

\caption{A caption for figures \subref{subfig1} and \subref{subfig2}.}
\label{myfig}

\end{figure}

\end{document}

información relacionada