Estoy escribiendo un documento biblatex-chicagoy tengo que citar un artículo de periódico. Mi administrador de bibliografía, Citavi, sugiere usar el @articletipo para esto. Lamentablemente, dicho artículo periodístico no parece tener título, lo que da lugar a una cita mal formateada tanto en la nota a pie de página como en la propia bibliografía. Aquí está mi entrada .bib:
@article{.10.11.1865,
keywords = {newspaper},
journaltitle = {{Japan Times}},
date = {1865-11-10}
}
Intenté cambiar el journaltitlea authory ponerlo en cursiva manualmente, pero desafortunadamente esto da como resultado un punto después de la palabra "Times" y, en general, parece un estilo pobre. Estoy muy agradecido por cualquier sugerencia. Gracias.
Respuesta1
(Demasiado largo para un comentario).
Según el Manual de estilo de Chicago, 16.ª ed., § 15.52:
"Citado en" en las referencias autor-fecha.Si una fuente original no está disponible y se debe recurrir a "citado en", mencione el autor original y la fecha en el texto, y cite la fuente secundaria en la entrada de la lista de referencias. La cita del texto incluiría las palabras "citado en".
Costello, Bonnie. 1981.Marianne Moore: posesiones imaginarias. Cambridge, MA: Harvard University Press.
En "Sinceridad y objetivación" de Louis Zukofsky, del número de febrero de 1931 dePoesíarevista (citada en Costello 1981) ...
Esto se basa en la política de que las citas deben ser revisadas y verificadas escrupulosamente (y que los autores deben ser honestos acerca de cómo han accedido a sus fuentes). Ver, por ejemplo,
§ 2.30
Comprobación de cotizaciones.Todo el material citado debe cotejarse con la fuente original, tanto en lo que respecta al contenido como a las citas, antes de enviar un manuscrito para su publicación. Esta tarea de autor es crucial porque los editores del manuscrito no tendrán acceso a todas las fuentes que el autor ha utilizado.
§ 2.58
A un autor que parezca haber sido descuidado al transcribir se le debe pedir que verifique la exactitud de todas las citas, incluida la puntuación. El editor debe asegurarse de que se proporcionen las fuentes de todo el material citado, ya sea después de la cita o en una nota. Al editar material publicado anteriormente, especialmente si ha sido resumido, el editor debe leerlo con sentido para asegurarse de que nada esté desordenado o se haya omitido inadvertidamente. Se deben consultar las discrepancias.
§ 13.6
Garantizar la exactitud de las cotizaciones.Es imposible exagerar la importancia de una exactitud meticulosa al citar obras de otros. Los autores deben cotejar cada cita directa con el original o, si el original no está disponible, con una transcripción cuidadosa del pasaje.
Dicho esto, cuando tenga acceso al artículo real, creo que lo correcto y útil es proporcionar un título basado en el inicio del artículo. Esto permitirá a otros rastrear la fuente (más fácilmente) si así lo desean, que es la razón para citar en primer lugar.
ApéndiceComo ha señalado @moewe, el autor del biblatex-chicagopaquete señala algunas dificultades generales adicionales con respecto a la cita de artículos periodísticos (ver § 4.1, sv 'artículo'). Respecto a “artículos o reportajes periodísticos no firmados” (CMS§ 14.207), la propia guía hace dos sugerencias: (1) que "es mejor tratarlos en el texto o en las notas", es decir, no incluirlos en la bibliografía; o (2), cuando sea necesaria una entrada, utilice el nombre del periódico como autor. La biblatex-chicagodocumentación hace algunas otras sugerencias; ninguno, sin embargo, aborda el difícil caso de un artículo que carece de título y autor.
Respuesta2
Cambiar el tipo a misceláneo y configurar la revista como título funcionó perfectamente. Muchas gracias aUlrike Fischerresponde en los comentarios.
@misc{.10.11.1865,
title= {{Japan Times}},
keywords = {newspaper},
date = {1865-11-10}
}
Respuesta3
Según el manual biblatex-chicago disponible en elSitio web de CTANpuede utilizar @article para un artículo de periódico con algunos ajustes (consulte las páginas 7 y 8).
Sin embargo, si necesita hacer referencia a una “revista” o un “periódico”, entonces deberá agregar un campo de subtipo de entrada que contenga la cadena exacta de la revista...
Entonces, para el ejemplo de la pregunta, lo siguiente debería formatear la referencia correctamente.
@article{.10.11.1865,
entrysubtype = {magazine},
keywords = {newspaper},
journaltitle = {{Japan Times}},
date = {1865-11-10}
}
Si bien reconoce que elOP no tuvo acceso al artículo al momento de preguntar, si lo hiciera, citaría el número de página y si no hubiera título del artículo, lo que puede suceder con algunos periódicos más antiguos, puede usar el encabezado de sección/columna en el que se encuentra, como obituarios, cartas al editor, entrevistas, nombres de columnas regulares (esto se vería mucho en periódicos más antiguos, por lo que, por ejemplo, una columna puede llamarse "Noticias breves" con pequeños fragmentos de noticias), etc.