¿Cómo incluir correctamente títulos de capítulos largos en los títulos?

Question

Estoy escribiendo una tesis doctoral que contiene un título de capítulo largo:

Al borde de la universalidad de los sistemas P secuenciales

Cuando uso el estilo de página de encabezados estándar, el título del encabezado se desborda y se ve feo:

\documentclass[a4paper,12pt,oneside,openany,pagenumber=footcenter]{book}
\pagestyle{headings}
\begin{document}
\chapter{On the edge of universality of sequential P systems}
\section{Active membranes}
\pagebreak
second page
\end{document}

Hay otras opciones, por ejemplo, pasar el título largo a la siguiente línea. Es algo mejor, pero sigue siendo bastante ilegible:

\documentclass[a4paper,12pt,oneside,openany,pagenumber=footcenter]{book}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\begin{document}
\chapter{On the edge of universality of sequential P systems}
\section{Active membranes}
\pagebreak
second page
\end{document}

Otra opción es mostrar una versión más corta del título del capítulo en el encabezado:

\documentclass[a4paper,12pt,oneside,openany,pagenumber=footcenter]{book}
\begin{document}
\chapter[On the edge of universality of seq\dots]{On the edge of universality of sequential P systems}
\section{Active membranes}
\pagebreak
second page
\end{document}

Creo que todo es posible. Pero ¿cuál es la mejor práctica para estos títulos largos? Mi departamento no tiene reglas para esto, ni siquiera esto.manualno tiene mención de ello. Estoy pidiendo una recomendación general: ¿Qué harías?

Answer 1

Abreviaría el título a una frase completa, no solo lo truncaría. \ldots También cambiaría las marcas predeterminadas para que no estén en mayúsculas. En la configuración predeterminada, los títulos de los capítulos probablemente sean más cortos y cada página solo tiene un título de capítulo o sección, no ambos.

\documentclass[a4paper,12pt,oneside]{book}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\setlength\headheight{15pt}
\makeatletter
\renewcommand\chaptermark[1]{%
 \markboth{\if@mainmatter
            \@chapapp\ \thechapter. \ %
          \fi #1}{}}
\renewcommand\sectionmark[1]{%
 \markright {%
          \thesection. \ %
        #1}}

\makeatother
\begin{document}
\chapter[edge of universality]
{On the edge of universality of sequential P systems}
\section{Active membranes}
\pagebreak
second page
\end{document}