Faltan nombres naturales con \autoref en Beamer. ¿Un error de proyector?

Question

Usando hyperrefy beamerjuntos, me encuentro con el siguiente problema. El comando \autorefque se supone debe agregar el nombre del elemento al que se hace referencia no funciona.

Aquí hay un ejemplo mínimo que demuestra el problema.

\PassOptionsToPackage{naturalnames}{hyperref}
\documentclass{beamer}
\usepackage[naturalnames]{hyperref}
\hypersetup{naturalnames}
\renewcommand{\sectionname}{Unit}
\begin{document}
  \section{My first section} \label{first}
  \begin{frame}
    See \autoref{second}.
  \end{frame}
  \section{My second section} \label{second}
  \begin{frame}
    See \autoref{first}.
  \end{frame}
\end{document}

Lo que produce el siguiente resultado

Observe que el nombre "Unidad" no aparece en la referencia generada.

Answer 1

Si miramos el .auxarchivo generado por su código, encontramos

\newlabel{first}{{1}{1}{My first section}{Doc-Start}{}}

Quitar el naturalnamesno solucionará el problema.

Por otra parte, el documento

\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\renewcommand{\sectionautorefname}{Unit}

\begin{document}

\section{First}\label{first}

\autoref{first}

\end{document}

Producirá

\newlabel{first}{{1}{1}{First}{section.1}{}}

en el .auxarchivo y luego imprima “Unidad 1”.

Usar cleverefparece mucho más fácil:

\documentclass{beamer}
\usepackage{cleveref}
\crefname{section}{Unit}{Units}

\begin{document}

\section{My first section}\label{first}

\begin{frame}

See \cref{first}.

\end{frame}

\end{document}