Entonces escribo en LaTeX sobre Tolkien y, como sabrás, palabras comoNúmenorCon algunas teclas especiales se suelen utilizar.
Así que ahora me gustaría escribirNúmenory hago clic derecho en esta palabra donde ahora puedo elegirNúmenorde.
Así que ya intenté copiar/pegar Númenor, hacer clic derecho y agregarlo al diccionario. Pero cuando ahora escribo Numenor y hago clic derecho en él, no aparece Númenor como palabra sugerida. Realmente no puedo entenderlo.
Entonces, ¿cuál sería la mejor manera de hacerlo? ¿Y tal vez por qué la palabra que agregué no aparece en la lista de palabras sugeridas?
Respuesta1
TeXstudio utiliza Hunspell como motor ortográfico. De ahí surgen las propuestas de sustitución.
Parece que Hunspell no considera a Númenor como un reemplazo para Numenor. Por el contrario, Númeno tendrá una sugerencia para Númenor. Esto está fuera del control de TeXstudio.
@Qrrbrbirlbel: Su información sobre "Agregar al diccionario" que se comporta como "Ignorar esta palabra para revisar la ortografía" está algo desactualizada. Este era el caso en versiones anteriores de TXS. Por ahora, las palabras del usuario se agregan al Diccionario Hunspell en tiempo de ejecución usando el método Hunspell_add() (y aún se almacenan en un archivo .ign en el disco). Hasta donde yo sé, esto equivale a tener las palabras en el diccionario en primer lugar.
Volver a una solución: Como se señaló en los comentarios, realmente no desea reemplazar cada ocurrencia manualmente usando el menú contextual. una macroesel camino a seguir. Para unas pocas palabras, una macro por palabra está bien. Si tiene más, puede escribir un script genérico que compare la última palabra con una lista de posibles reemplazos. Esteguión para autocompletadopuede servir como punto de partida. No hace exactamente lo que usted quiere, pero la lógica es bastante similar y debería adaptarse fácilmente a su problema.