NewDocumentCommand con especificadores de argumentos almacenados en macro

Question

Estoy intentando escribir algunas macros que a su vez generan automáticamente otras macros, dependiendo de las opciones, etc.

Me pregunto si es posible utilizar \NewDocumentCommand{\somename}{\standardargs}, es decir, la lista de argumentos en sí está "oculta" en una macro.

A continuación se muestra un breve ejemplo que no funciona (por supuesto, se eliminan los gastos generales innecesarios)

\documentclass{article}

\usepackage{xparse}

\newcommand{\standardargs}{O{}+m}

\NewDocumentCommand{\somecmd}{\standardargs}{%
  % Do something more or less useful
  My args: #2
}


\begin{document}
\somecmd{Hello World}
\end{document}

El mensaje de error es

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! LaTeX error: "xparse/unknown-argument-type"
! 
! Unknown argument type '\standardargs' replaced by 'm'.
! 
! See the LaTeX3 documentation for further information.
! 
! For immediate help type H <return>.
!...............................................  

l.10 }

Algunas notas

• Estoy bastante seguro de que se trata de algún problema de expansión.
• Isoyconsciente de que podría tener que utilizar un enfoque más sofisticado para mantener los {}corchetes como especificadores predeterminados de valores opcionales para \NewDocumentCommand.
• El uso/utilizabilidad de una lista de argumentos estándar de este tipo podría ser dudoso, estoy de acuerdo con eso.

Answer 1

Sí, expanda la macro antes de \NewDocumentCommandintentar obtener el segundo argumento (definición de macro):

\documentclass{article}

\usepackage{xparse}

\newcommand{\standardargs}{O{}+m}

\expandafter\NewDocumentCommand\expandafter\somecmd\expandafter{\standardargs}{%
  % Do something more or less useful
  My args: #2
}


\begin{document}
\somecmd{Hello World}
\end{document}

Answer 2

l3 te permite evitar\expandafter

\documentclass{article}

\usepackage{xparse}

\newcommand{\standardargs}{O{}+m}

\ExplSyntaxOn
\def\MyNewDocumentCommand{\exp_args:NNo\NewDocumentCommand}
\ExplSyntaxOn
\MyNewDocumentCommand{\somecmd}{\standardargs}{%
  % Do something more or less useful
  My args: #2
}


\begin{document}
\somecmd{Hello World}
\end{document}

Answer 3

Es exactamente un problema de expansión. Aquí está la definición de \NewDocumentCommand:

\cs_new_protected:Npn \NewDocumentCommand #1#2#3
  {
    \cs_if_exist:NTF #1
      {
        \__msg_kernel_error:nnx { xparse } { command-already-defined }
          { \token_to_str:N #1 }
      }
      { \__xparse_declare_cmd:Nnn #1 {#2} {#3} }
  }

Sería muy fácil definir una variación que acepte un argumento a ampliar, si \__xparse_declare_cmd:Nnnestuviera entre las funciones públicas, pero no lo está. Sin ir en contra de las convenciones de programación, puedes hacerlo tú mismo:

\ExplSyntaxOn
\cs_set_eq:NN \hupfer_newdocumentcommand:Nnn \NewDocumentCommand
\cs_generate_variant:Nn \hupfer_newdocumentcommand:Nnn { No }
\NewDocumentCommand\NewDocumentCommandExp{mmm}
 {
  \hupfer_newdocumentcommand:Non #1 { #2 } { #3 }
 }
\ExplSyntaxOff

y luego tu sintaxis

\NewDocumentCommandExp{\somecmd}{\standardargs}{%
  % Do something more or less useful
  My args: #2
}

trabajaría. Para qué puede ser útil esto, realmente no lo sé.