Poner texto en medio de un triángulo de salida (tabla)

Question

Considere el MWE a continuación, dando la siguiente figura:

Ahora quiero ajustar mi código de modo que en el medio de la tabla aparezca el mismo texto que en la siguiente figura. ¿Cuál es la mejor forma de hacerlo sin alterar la forma del triángulo?

\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage{caption}
\usepackage{float}

\begin{document}

\begin{table}[h]
\centering
\caption{Run-off triangle}
\begin{tabular}{l|llllllllll}
\textbf{\begin{tabular}[c]{@{}l@{}}Accident year i/\\ Development year     j\end{tabular}} & \textbf{1}            & \textbf{2}            & \textbf{3}              & \textbf{...}          & \textbf{...}          & \textbf{...}          &      \textbf{j}            & \textbf{...}          & \textbf{...}          & \textbf{J}            \\ \hline
\textbf{1}                                                                                 &                       &                       &                       &                           &                       &                       &                       &                      &                       & \multicolumn{1}{l|}{} \\ \cline{11-11} 
\textbf{2}                                                                                  &                       &                       &                       &                        &                       &                       &                       &                          & \multicolumn{1}{l|}{} &                       \\ \cline{10-10}
\textbf{\vdots}                                                                           &                       &                       &                       &                        &                       &                       &                       &    \multicolumn{1}{l|}{} &                       &                       \\     \cline{9-9}
\textbf{\vdots}                                                                        &                       &                       &                       &                       &                       &                       & \multicolumn{1}{l|}{} &                        &                       &                       \\ \cline{8-8}
\textbf{i}                                                                             &                       &                       &                       &                       &                       & \multicolumn{1}{l|}{} &                       &                       &                       &                       \\ \cline{7-7}
\textbf{\vdots}                                                                        &                       &                       &                       &                        & \multicolumn{1}{l|}{} &                       &                       &                       &                       &                       \\ \cline{6-6}
\textbf{\vdots}                                                                        &                       &                       &                       &   \multicolumn{1}{l|}{} &                       &                       &                       &                       &                       &                       \\   \cline{5-5}
\textbf{\vdots}                                                                           &                       &                       & \multicolumn{1}{l|}{} &                       &                       &                       &                       &                       &                       &                       \\ \cline{4-4}
\textbf{I-1}                                                                           &                       & \multicolumn{1}{l|}{} &                       &                       &                       &                       &                       &                       &                       &                       \\ \cline{3-3}
\textbf{I}                                                                               & \multicolumn{1}{l|}{} &                       &                       &                       &                       &                       &                       &                       &                       &                       \\ \cline{2-2}
\end{tabular}
\end{table}

\end{document}

Answer 1

Puedes usar

\llap{Observations $C_{ij},X_{ij}$}

en una celda específica para insertar el texto. ¡sólo necesitas descubrir cuál!

Dado que su código es demasiado complicado, puede contar líneas y columnas para determinarlo.

Lo inserté en la línea 2 y el otro en la línea 3, justo debajo.

\textbf{2}  & & & & & & & \llap{Observations $C_{ij},X_{ij}$} 
      & & \multicolumn{1}{l|}{} & \\ \cline{10-10}
\textbf{\vdots}  & & & & & & & \llap{$(i+j\leq 1)$} 
        & \multicolumn{1}{l|}{} & & \\ \cline{9-9}

Editar:También usaría $\mathbf{i}$y así sucesivamente para contenidos matemáticos.