En el foro hay muchas preguntas sobre cjk, al usarlas logré construir el código para escribir japonés (las fuentes T8Kson T8Mpara georgiano y pueden cambiarse)
\documentclass[8pt]{article}
\input{glyphtounicode}
\pdfgentounicode=1
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[T8K,T8M]{fontenc}
\usepackage[thaicjk,english,georgian]{babel}
\addto\extrasthaicjk{\fontencoding{C90}\selectfont}
\makeatletter
\@namedef{[email protected]}{utf8}
\makeatother
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{min}
あ い え う
\end{CJK}
\end{document}
Desafortunadamente, solo funciona en texlive (linux) y no pude crear uno que funcione para miktex (windows). Lo instalé desde "administrador de paquetes (admin)" cjky cjk-fonts, pero pdflatex no lo compila.
¿Cómo escribir código de trabajo? (Necesito que sea compilado por pdflatex)