Pgfplots: rotar las marcas de flecha en un tercio de datos arbitrarios

Pgfplots: rotar las marcas de flecha en un tercio de datos arbitrarios

En el siguiente mwe, mi objetivo es que las flechas apunten en la dirección arbitraria dada por la tercera columna de datos.

la imagen mwe

Después de leer algunas respuestas (por ejemplo del Dr. Feursängeralláoesta otra pregunta), comencé a definir mi marcador, con la esperanza de rotarlo. No pude ir más lejos. ¿Existe una solución sencilla? La imagen se genera con:

\documentclass{standalone}
\usepackage{pgfplots}


\begin{document}

\pgfplotstableread{
  5.30E-001 5.30E-001   -7.85E-001
  5.96E-001 5.89E-001   -7.85E-001
  6.69E-001 6.39E-001   -7.85E-001
  7.47E-001 6.81E-001   -7.85E-001
  8.29E-001 7.13E-001   -7.85E-001
  9.14E-001 7.36E-001   -7.84E-001
  1.00E+000 7.48E-001   -7.81E-001
  1.09E+000 7.49E-001   -7.72E-001
  1.18E+000 7.41E-001   -7.55E-001
  1.26E+000 7.22E-001   -7.28E-001
  1.35E+000 6.93E-001   -6.91E-001
  1.43E+000 6.54E-001   -6.43E-001
  1.50E+000 6.07E-001   -5.88E-001
  1.57E+000 5.51E-001   -5.25E-001
  1.63E+000 4.87E-001   -4.57E-001
  1.68E+000 4.17E-001   -3.85E-001
  1.73E+000 3.40E-001   -3.11E-001
  1.76E+000 2.60E-001   -2.34E-001
  1.79E+000 1.75E-001   -1.57E-001
  1.81E+000 8.82E-002   -7.85E-002
}\datatable

\begin{tikzpicture}[trim axis left, trim axis right]
  \pgfdeclareplotmark{yawarrow}{%
    \draw[->] (0,0)--(0,100);
  }
  \begin{axis}
    [
      xlabel={$x$},
      ylabel={$y$},
    ]
    \addplot[%
      mark=yawarrow,
 %     mark options={rotate=\thisrowno{2}}, % This won't work
    black] table[x index={0},y index={1}] {\datatable};

  \end{axis}
\end{tikzpicture}

\end{document}

Editar

Basado en la respuesta aesta pregunta, Intenté actualizar mi código de la siguiente manera. Esto falla con Undefined control sequence \yaw. ¿Me estoy perdiendo algo sobre el uso de la opción y del \yaw?

\pgfplotstablegetrowsof{\datatable} 
\pgfmathsetmacro{\rows}{\pgfplotsretval-2}

\begin{tikzpicture}[trim axis left, trim axis right]
  \pgfdeclareplotmark{yawarrow}{%
    \draw[->] (0,0)--(0,100);
  }
  \begin{axis}
    [
      xlabel={$x$},
      ylabel={$y$},
    ]
      \foreach \k in {0,...,\rows}
      {
    \pgfplotstablegetelem{\k}{[index]0}\of\datatable 
      \let\x\pgfplotsretval
      \pgfplotstablegetelem{\k}{[index]1}\of\datatable 
      \let\y\pgfplotsretval
      \pgfplotstablegetelem{\k}{[index]2}\of\datatable 
      \let\yaw\pgfplotsretval
      \pgfmathsetmacro{\K}{\k+1}
      \pgfplotstablegetelem{\K}{[index]0}\of\datatable 
      \let\X\pgfplotsretval
      \pgfplotstablegetelem{\K}{[index]1}\of\datatable 
      \let\Y\pgfplotsretval
      \addplot [
        mark=yawarrow,
        mark options={rotate=\yaw}, %Won't work either
      ] coordinates {(\x,\y) (\X,\Y)};
    }
    \end{axis}
  \end{tikzpicture}

Respuesta1

Haría esto usando un diagrama de carcaj en lugar de rotar marcadores:

\documentclass[border=5mm]{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\usepackage{filecontents}


\begin{document}

\begin{filecontents}{data.dat}
  5.30E-001 5.30E-001   -7.85E-001
  5.96E-001 5.89E-001   -7.85E-001
  6.69E-001 6.39E-001   -7.85E-001
  7.47E-001 6.81E-001   -7.85E-001
  8.29E-001 7.13E-001   -7.85E-001
  9.14E-001 7.36E-001   -7.84E-001
  1.00E+000 7.48E-001   -7.81E-001
  1.09E+000 7.49E-001   -7.72E-001
  1.18E+000 7.41E-001   -7.55E-001
  1.26E+000 7.22E-001   -7.28E-001
  1.35E+000 6.93E-001   -6.91E-001
  1.43E+000 6.54E-001   -6.43E-001
  1.50E+000 6.07E-001   -5.88E-001
  1.57E+000 5.51E-001   -5.25E-001
  1.63E+000 4.87E-001   -4.57E-001
  1.68E+000 4.17E-001   -3.85E-001
  1.73E+000 3.40E-001   -3.11E-001
  1.76E+000 2.60E-001   -2.34E-001
  1.79E+000 1.75E-001   -1.57E-001
  1.81E+000 8.82E-002   -7.85E-002
\end{filecontents}

\begin{tikzpicture}
  \begin{axis}
    [
      xlabel={$x$},
      ylabel={$y$},
    ]
    \addplot[quiver={
        u={sin(\thisrowno{2} r + 90)},
        v={cos(\thisrowno{2} r + 90)},
        scale arrows=0.1
    }, -latex] table[x index={0},y index={1}] {data.dat};
    \addplot [thick] table {data.dat};
  \end{axis}
\end{tikzpicture}

\end{document}

información relacionada