¿Cómo dibujo una línea de puntos vertical que separa dos columnas?

Question

multicolo memoirsería preferible. \columnseprule, según tengo entendido, se encarga de trazar una línea vertical sólida entre columnas. ¿Existe una manera parsimoniosa de lograr lo siguiente?

-----pretext---
###### : ######
###### : ######
###### : ######
###### : ######
###### : ######
###### : ######
-----posttext--

Answer 1

Aquí hay una solución

\documentclass[twocolumn]{memoir}

\usepackage{xpatch}
\usepackage{graphicx}

\makeatletter
\xpatchcmd{\@outputdblcol}{\vrule\@width\columnseprule}{\rotatebox{90}{\parbox{\textheight}{\dotfill}}}{}{}
\makeatother

\usepackage{lipsum}



\begin{document}
\lipsum
\end{document}

Answer 2

Esta es una versión preliminar que utiliza el multicolpaquete solicitado:

\documentclass{memoir}
\usepackage{multicol}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{tikzmark}
\usepackage{lipsum}
%
\newcounter{mymulticol}
\setlength\columnsep{20pt}
%
\makeatletter
\def\LR@dotcolumn@boxes{%
     \process@cols\mult@gfirstbox{%
       \ifdim\dp\count@>\dimen\tw@
         \global\dimen\tw@\dp\count@ \fi
       \mc@col@status@write
       \box\count@\hss{\columnseprulecolor\tikzmark{middle-\themymulticol}\vrule
              \@width\columnseprule}\hss}%
     \ifdim\dp\mult@rightbox>\dimen\tw@
       \global\dimen\tw@\dp\mult@rightbox \fi
     \mc@lastcol@status@write
     \box\mult@rightbox\stepcounter{mymulticol}\tikzmark{end-\themymulticol}%
}
\newcommand\LRdotmulticolcolumns
    {\let\mc@align@columns
      \LR@dotcolumn@boxes}
\LRdotmulticolcolumns
\AtBeginEnvironment{multicols}{\stepcounter{mymulticol}\tikzmark{start-\themymulticol}}     

\AtEndEnvironment{multicols}{%
\raisebox{0pt}[0pt][0pt]{\tikz[remember picture,overlay]{
  \draw[dotted] 
    ([yshift=-17pt]{{pic cs:middle-\themymulticol}|-{pic cs:start-\themymulticol}}) --
    ([yshift=-2pt]{{pic cs:middle-\themymulticol}|-{pic cs:end-\themymulticol}});
}}}
\makeatother

\begin{document}

\lipsum[4]
\begin{multicols}{2}
\lipsum[4]
\end{multicols}
\lipsum[4]
\begin{multicols}{2}
\lipsum[4]
\end{multicols}
\lipsum[4]

\end{document}

El resultado:

El código necesita dos ejecuciones para que las líneas de puntos alcancen sus posiciones finales.

El resultado: