☰

Forma de fuente indefinida

tag-icon • tag-icon fonts xepersian
Forma de fuente indefinida

Tengo un xepersiandocumento, por ejemplo.

\documentclass[10pt,a4paper]{report}
\usepackage{xepersian} 
\settextfont{Nazli}% http://http.debian.net/debian/pool/main/f/fonts-farsiweb/fonts-farsiweb_0.4.dfsg.orig.tar.xz
\begin{document}
این یک متن فارسی  است.
\textit{ادامه}
 متن فارسی...
\end{document}

Al compilar recibo estas advertencias:

LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/Nazli(0)/m/it' undefined
(Font)              using `EU1/Nazli(0)/m/n' instead on input line ***.

y el texto interior \textit{}no está en cursiva. ¿Qué está causando el problema? y ¿cómo puedo solucionar esto?

Lo he usado Nazlien LibreOffice y tiene forma de cursiva; o no es lo mismo?

Respuesta1

Los procesadores de texto como LibreOffice generalmente simulan la falta de cursiva al inclinar geométricamente los glifos. Puedes obtener el mismo resultado con XeLaTeX usando la FakeSlantopción fontspec.

\documentclass[10pt,a4paper]{report}
\usepackage{xepersian} 
\settextfont[
  Script=Arabic,
  ItalicFont=Nazli,
  ItalicFeatures={FakeSlant=-0.5},
]{Nazli}
\begin{document}
این یک متن فارسی  است.
\textit{ادامه}
 متن فارسی...
\end{document}

Probablemente 0,5 sea exagerado, pero lo usé para hacer más visible la inclinación. El valor debe ser negativo para poder inclinarse hacia la izquierda.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Respuesta2

Como se muestraaquí, las fuentes contenidas en el paquete son cuatro:

homa.ttf    
nazli.ttf   
nazlib.ttf  
titr.ttf

Ninguno de ellos parece ser candidato para una versión en cursiva de Nazli. nazli.ttfEs el Nazli regular y erguido. nazlib.ttfproporciona Nazli Bold.

homa.ttfy titr.ttfson fuentes distintas: Homa y Titr. Estos no están directamente relacionados con Nazli: simplemente los publica upstream como parte de la misma colección de fuentes y se incluyen en el paquete de Debian porque, junto con Nazli, tienen la licencia adecuada.

Para obtener más información sobre el paquete Debian, consulteLÉAME.Debian.

información relacionada