Permitir saltos de línea en operadores de C++ ('::', '->', ...) en \lstinline

Question

La siguiente imagen muestra mi problema:

¿Cómo puedo saber \lstinlinesi debo dividir líneas en operadores específicos de C++? Por ejemplo: FooFactory::instance()->createFoo()debe dividirse de la siguiente manera:

... text   FooFactory::
instance()->createFoo()

o

FooFactory::instance()->
createFoo() text text ...

MWE:

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[left=6cm,right=7cm]{geometry}
\usepackage{parskip}
\usepackage{showframe}
\usepackage{listings}

\lstset{
    language=C++,
    basicstyle=\ttfamily,
    breaklines=true,
    breakatwhitespace=true,
    inputencoding=utf8,
    extendedchars=true
}
\lstset{literate=% I dont know what I am doing...
    {::}{::}{1\discretionary{}{}{}} % line-break at ::
    {->}{->}{1\discretionary{}{}{}} % line-break at ->
}

\begin{document}

text text text text text text text text \lstinline{FooFactory::instance()->createFoo()} text text
text text text text 

text text text text text text \lstinline{FooFactory::instance()->createFoo()} text text
text text text text 

\end{document}

Answer 1

Tampoco entiendo por qué esto funciona. Más precisamente, no sé por qué es necesario colocar \discretionary después del número en lugar de dentro del texto de reemplazo.

\documentclass{article}
%\usepackage[utf8]{inputenc}% all it does for me is produce warnings
\usepackage[left=6cm,right=7cm]{geometry}
\usepackage{parskip}
\usepackage{showframe}
\usepackage{listings}

\lstset{
    language=C++,
    basicstyle=\ttfamily,
    breaklines=true,
    breakatwhitespace=true,
    inputencoding=utf8,
    extendedchars=true
    }
\lstset{literate={::}{}{0\discretionary{::}{}{::}}% line-break at ::
   {->}{}{0\discretionary{->}{}{->}}% line-break at ->
}
\begin{document}

text text text text text text text text  \lstinline{FooFactory::instance()->createFoo()} text text text text text text 

text text text text text text \lstinline{FooFactory::instance()->createFoo()} text text text text text text 

\begin{lstlisting}
    FooFactory::instance()->createFoo();
\end{lstlisting}

\end{document}