El marcador de nota al pie en el texto debe ser una figura superíndice, pero el marcador de nota al pie en la nota al pie debe ser una figura de estilo antiguo de tamaño completo

Question

El diseño general de mis notas a pie de página es el siguiente:

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[hang]{footmisc} % the whole footnote text is indented
    \setlength{\footnotemargin}{.5em} % push the footnote text half an em away from the footnote mark
\begin{document}
\null\vfill % just for this example
Text\footnote{\lipsum[2]}
\end{document}

Pero no es así como la mayoría de los manuales tipográficos le indicarán que diseñe los marcadores de notas al pie. Basándome en dichos manuales, quiero lograr lo siguiente:

1. El marcador de nota al pie en el texto debe ser un superíndice que alinee las figuras (todavía no estoy seguro si quiero que sean proporcionales o tabulares; necesito probar y ver).
2. El marcador de nota al pie en la nota al pie debe ser figuras tabulares de tamaño completo de estilo antiguo seguidas de un punto y un espacio antes del texto de la nota al pie.

Ahora, podría lograr 1.con este código:

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[hang]{footmisc} % the whole footnote text is indented
    \setlength{\footnotemargin}{.5em} % push the footnote text half an em away from the footnote mark
\usepackage{fontspec}
    \setmainfont{EBGaramond}
    \newfontfamily{\myfootnotemarkfont}{EBGaramond}[Numbers = Lining]
\usepackage{realscripts}
    \renewcommand\footnotemarkfont{\myfootnotemarkfont} % Proportional lining numbers for footnote markers
\begin{document}
\null\vfill % just for this example
Text\footnote{\lipsum[2]}
\end{document}

Pero esto no me acercará más al número de la meta.2.

Puedo cambiar el marcador de nota al pie en la nota al pie con el código deesta respuesta:

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{fontspec}
    \setmainfont{EBGaramond}
    \newfontfamily{\myfootnotemarkfont}{EBGaramond}[Numbers = Lining]
\usepackage{realscripts}
    \renewcommand\footnotemarkfont{\myfootnotemarkfont} % Proportional lining numbers for footnote markers
\usepackage{scrextend}
    \deffootnote{1em}{0em}{\thefootnotemark.\enskip}
\begin{document}
\null\vfill % just for this example
Text\footnote{\lipsum[2]}
\end{document}

Pero esto solo usará la fuente del cuerpo del texto, que tiene figuras proporcionales en lugar de tabulares de estilo antiguo, y no entiendo cómo colocar el marcador de nota al pie en el margen, aparte de especificar algún número arbitrario como {1em}el que más o menos parece correcto. .

Si tan solo hubiera un paquete que le permitiera modificar todos estos diversos aspectos del diseño de las notas al pie...

Answer 1

KOMA-Script (en su caso a través de scrextend) tiene las herramientas justas para esto. Lo único que debes hacer es definir las fuentes adecuadas:

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{EBGaramond}
\newfontfamily\EBGaramondLF  {EBGaramond}[Numbers = {Lining}]
% \newfontfamily\EBGaramondTLF {EBGaramond}[Numbers = {Monospaced,Lining}]
% \newfontfamily\EBGaramondOsF {EBGaramond}
\newfontfamily\EBGaramondTOsF{EBGaramond}[Numbers = {Monospaced}]

La \deffootnotemacro permite definir notas al pie colgantes y aplicar estilo a las marcas en el pie de página:

\deffootnote[space for mark]{hanging indent}{paragraph indent}{%
   mark definition using \thefootnotemark
}

Al establecer valores iguales space for marky hanging indentse obtendrán notas a pie de página colgantes como en su imagen. Usarlo \makebox[space for mark][l]{...}lo alineará a la derecha, es decir, al margen. En este caso, desde \makebox will lead to a fixed width, we can also leave out the optional argument to\deffootnote`:

\usepackage{scrextend}
\newcommand*\footnotemarkspace{1.5em}
% footnotes in the footer:
\deffootnote{\footnotemarkspace}{1em}{%
  \makebox[\footnotemarkspace][l]{\EBGaramondTOsF\thefootnotemark.}%
}

Para las marcas en el texto hay \deffootnotemark:

\deffootnotemark{mark definition in the text using \thefootnotemark}

donde ahora podemos usar

% footnote marks in the text:
\deffootnotemark{\textsuperscript{\EBGaramondLF\thefootnotemark}}

EBGaramond ha diseñado figuras superiores especialmente. Si quieres usarlos en el texto puedes decir

\newfontfamily\EBGaramondSu{EbGaramond}[VerticalPosition=Superior]

y cambiar la definición a

\deffootnotemark{\EBGaramondSu\thefootnotemark}

Poniendo todo esto junto:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{EBGaramond}
\newfontfamily\EBGaramondLF  {EBGaramond}[Numbers = {Lining}]
% \newfontfamily\EBGaramondTLF {EBGaramond}[Numbers = {Monospaced,Lining}]
% \newfontfamily\EBGaramondOsF {EBGaramond}
\newfontfamily\EBGaramondTOsF{EBGaramond}[Numbers = {Monospaced}]

\usepackage{scrextend}
\newcommand*\footnotemarkspace{1.5em}
% footnotes in the footer:
\deffootnote{\footnotemarkspace}{1em}{%
  \makebox[\footnotemarkspace][l]{\EBGaramondTOsF\thefootnotemark.}%
}

% footnote marks in the text:
\deffootnotemark{\textsuperscript{\EBGaramondLF\thefootnotemark}}

\usepackage{lipsum}

\begin{document}
\null\vfill % just for this example
\lipsum[4]
123 Text\footnote{\lipsum[2]} Text\footnote{\lipsum[3-4]}
\end{document}