Biblatex + Beamer: falta abreviatura de cita en la bibliografía

Question

Recientemente dejé de usarnatbibabiblatexy observó algún comportamiento extraño al intentar imprimir la bibliografía en una presentación usando látexproyector.

Después de experimentar durante bastante tiempo, creo que pude reducir el problema, pero no tengo idea de cómo resolverlo:

Estoy usando biblatex con estilo alfabético, pero modifiqué la apariencia para mostrar el nombre del primer autor y el año. Con esta configuración, la bibliografía impresa de la última diapositiva parecía tener un margen muy grande:

Después de experimentar un poco, me di cuenta de que en realidad no parece ser un margen, sino sólo elabreviatura de citano siendo renderizado. Si excluyo la cita de [Edelsbrunner 1983] en la primera diapositiva para que no aparezca en la bibliografía, el margen es mucho más pequeño.

-> Supongo que el espacio en blanco debería contener solo la abreviatura [Edelsbrunner 1983] en lugar de un espacio en blanco simple (lo cual estaría totalmente bien para mí, no es necesario evitar el margen, solo renderice la abreviatura).

¿Tiene alguna idea de cómo podría deberse esto y qué hacer para solucionarlo?

Muchas gracias de antemano, espero no perderme ningún punto tonto aquí...

Código:

\documentclass[xcolor=dvipsnames]{beamer}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usetheme{Antibes}

\usepackage[style=alphabetic,maxalphanames=1,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{library.bib}

\renewcommand*{\labelalphaothers}{}

\DeclareLabelalphaTemplate{
  \labelelement{
    \field[final]{shorthand}
    \field{labelname}
    \field{label}
  }
  \labelelement{
    \literal{\addhighpenspace}
  }
  \labelelement{
    \field{year}
  }
}

\beamertemplatenavigationsymbolsempty
\setbeamertemplate{footline}[frame number]
\setbeamertemplate{bibliography item}[triangle]


\begin{document}

\begin{frame}
    \frametitle{Grundlagen}
    Aktuelles Vorgehen: \\
    \medskip
    \cite{edelsbrunner1983} \\
    \cite{efrat2004} \\
    \medskip
    Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
    labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo 
    dolores et ea rebum.
\end{frame}

\begin{frame}[t,noframenumbering,allowframebreaks]
    \frametitle{Literatur}
    \printbibliography
\end{frame}

\end{document}

biblioteca.bib:

@article{efrat2004,
  title={Covering with ellipses},
  author={Efrat, Alon and Hoffmann, Frank and Knauer, Christian and Kriegel, Klaus and Rote, G{\"u}nter and Wenk, Caola},
  journal={Algorithmica},
  volume={38},
  number={1},
  pages={145--160},
  year={2004},
  publisher={Springer}
}

@ARTICLE{edelsbrunner1983, 
author={Edelsbrunner, H. and Kirkpatrick, D. and Seidel, R.}, 
journal={Information Theory, IEEE Transactions on}, 
title={On the shape of a set of points in the plane}, 
year={1983}, 
month={Jul}, 
volume={29}, 
number={4}, 
pages={551-559}, 
keywords={Geometry;Image analysis, shape;Image shape analysis;Computer science;Concrete;Helium;Logic;Nearest neighbor searches;Pattern recognition;Shape;Sorting;Terminology;Visualization}, 
doi={10.1109/TIT.1983.1056714}, 
ISSN={0018-9448},}

Answer 1

Con \setbeamertemplate{bibliography item}[triangle]estás reemplazando la etiqueta completa por un triángulo. Necesitas alguna plantilla nueva:

\documentclass[xcolor=dvipsnames]{beamer}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usetheme{Antibes}

\usepackage[style=alphabetic,maxalphanames=1,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\renewcommand*{\labelalphaothers}{}

\DeclareLabelalphaTemplate{
  \labelelement{
    \field[final]{shorthand}
    \field{labelname}
    \field{label}
  }
  \labelelement{
    \literal{\addhighpenspace}
  }
  \labelelement{
    \field{year}
  }
}

\beamertemplatenavigationsymbolsempty
\setbeamertemplate{footline}[frame number]
%\setbeamertemplate{bibliography item}[triangle]
%\setbeamertemplate{bibliography item}[text]

\defbeamertemplate*{bibliography item}{triangletext}
{\scriptsize\raise1.25pt\hbox{\donotcoloroutermaths$\blacktriangleright$} \insertbiblabel}



\begin{document}

\begin{frame}
    \frametitle{Grundlagen}
    Aktuelles Vorgehen: \\
    \medskip
    \cite{doody} \\
    \cite{herrmann} \\
    \medskip
    Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
    labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo
    dolores et ea rebum.
\end{frame}

\begin{frame}[t,noframenumbering,allowframebreaks]
    \frametitle{Literatur}
    \printbibliography
\end{frame}

\end{document}