Aquí hay un ejemplo mínimo:
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{german}
\begin{document}
Hallo Welt!
\end{document}
Y aquí está el mensaje de error:
(/mnt/software/texlive/2015/texmf-dist/tex/luatex/ctablestack/ctablestack.sty)))
(/mnt/software/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/gloss-german.ldf
Package polyglossia Warning: \setlocalhyphenmin useless for unknown language ger
man on input line 6.
Package polyglossia Warning: You asked for `ngerman' but only `german' hyphenati
on is available! on input line 68.
(/mnt/software/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/babelsh.def))
(./test2.aux
! You can't use `\relax' after \the.
<recently read> \l@german
l.3 \select@language {german}
?
La configuración \setdefaultlanguage{english}funciona bien.
gracias georgia
Actualización: el ejemplo mínimo anterior funciona bien si germanse reemplaza por ngerman. Sin embargo, volver a agregar la línea \usepackage{biblatex}produce un error. Aquí hay un ejemplo mínimo:
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}\setdefaultlanguage{ngerman}
\usepackage{biblatex}
\begin{document}
Hallo Welt!
\end{document}
Aquí está el mensaje de error:
(/mnt/software/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.cfg)))
Package biblatex Warning: Upgrade package 'polyglossia' to >v1.42.0 recommended.
! Package biblatex Error: No default polyglossia language defined.
See the biblatex package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...
l.6 \begin{document}
?