la imagen en la marca de agua no está exactamente en el centro

Question

Como puede ver, la ubicación de la imagen no está en el centro. ¿Qué tengo que hacer?

\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{draftwatermark}
\SetWatermarkText{\includegraphics[scale=1]{torang2.jpg}}
\SetWatermarkAngle{0}
\usepackage[right=3.1cm,left=3.2cm,top=4cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage{ptext}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\noindent
\ptext[1]
\end{document}

¡Algo de texto está en la imagen!

Se debe mantener que el tamaño de la imagen sea el mismo que el tamaño del documento.

Answer 1

Como no publicaste la imagen, utilicé la imagen de ejemplo. La solución más sencilla para usted es simplemente agregar un negativo \hspaceque contenga la diferencia entre los márgenes.

Por supuesto, me pregunto si la diferencia de 0,1 cm es realmente ese problema, pero aquí está el resultado modificado (sin persa, porque no tengo esa fuente).

\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage[right=3.1cm,left=3.2cm,top=4cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{draftwatermark}
\SetWatermarkText{\hspace*{-.1cm}\includegraphics[scale=1]{example-image-a.pdf}}
\SetWatermarkAngle{0}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\noindent
\lipsum
\end{document}