beramono y texttt: los corchetes angulares se muestran como signos de exclamación invertidos y símbolos de interrogación invertidos (signos al revés, como en español)

Question

Corchetes angulares <y >en \textttrender como signo de exclamación invertido y signo de interrogación invertido (signos de puntuación españoles):

\documentclass{article}
\usepackage{beramono}
\begin{document}
\texttt{<>}
\end{document}

El documento anterior representa los caracteres <y >como:

¿Cómo puedo solucionar esto?

Answer 1

Las fuentes Bera Mono no están disponibles en codificación OT1, sino sólo en T1; Si desea utilizarlos para escribir a máquina, necesita \usepackage[T1]{fontenc}.

Esto debería quedar claro en las advertencias mostradas.

LaTeX Font Warning: Font shape `OT1/fvm/m/n' undefined
(Font)              using `OT1/cmr/m/n' instead on input line 4.

Ejemplo correcto

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{beramono}
\begin{document}
\texttt{<>}
\end{document}

Answer 2

Respuesta corta: también debes usar el paquete lmodern:

\documentclass{article}
\usepackage{beramono}
\usepackage{lmodern}
\begin{document}
\texttt{<>}
\end{document}

Ver¿Por qué el símbolo menor que (<) y el símbolo mayor que (>) aparecen incorrectos como exclamación (¡) o signo de interrogación (¿) al revés?yEl signo "mayor que" aparece como un signo de interrogación invertidopara más detalles.