Estoy escribiendo un informe y encontré algo mal después de compilarlo. El archivo PDF mostraba cosas como \_en lugar de _y \textquotedbl{}en lugar de comillas. Es muy importante para mí solucionar este problema ya que el informe tiene mucho código y puedes imaginar cuántos guiones bajos y comillas hay.
Si me ayuda, estoy usando LyX y compilando con pdflatex.
\usepackage{geometry}
\usepackage{minted}
\usepackage{mdframed}
\setminted{frame=lines,framerule=2pt}
\mdfsetup{topline=false, bottomline=false,leftline=false, rightline=false}
\surroundwithmdframed{minted}
\newgeometry{left=3cm}
\linespread{0.5}
\begin{minted}{fortran}
!------------------------------------------------------------------------------
file_dimension = "dimensiones_prueba.dat"
file_magnitud = "orden_magnitud_prueba.dat"
/
\end{minted}
\linespread{1.0}
\restoregeometry
Editar: puse el texto dentro de un cuadro ERT y solucionó el problema de formato, aunque cambió la fuente y el espaciado. ¡Gracias por tu ayuda!