¿Cómo excluir las ligaduras de la separación de palabras si sus caracteres constituyentes tienen un código lccode distinto de cero?

Question

¿Existe algún truco para hacer que LuaTeX separe el guión con ``xxaaxx'' en el siguiente ejemplo?

\language255
\righthyphenmin=2
\lefthyphenmin=2
\hyphenation{xx-aa-xx}
\parindent=0pt
\hsize=1pt
\hfuzz=100pt
\lccode`\'=`\'
\hskip0pt ``xxaaxx''
\bye