Mi PDF impide que mi audiencia use sus ratones

Mi PDF impide que mi audiencia use sus ratones

PDFTeX compone mi documento en dos columnas. Desafortunadamente, cuando una persona abre el PDF, el PDF no permite que el mouse seleccione texto de una columna, sino que entrelaza texto de izquierda y derecha, lo cual no tiene sentido.

Para ilustrar:

Here is some text      Here is some text
in the left column.    in the right column.
It speaks of           It speaks of
leftward things.       rightward things.

Interesada en el texto de la izquierda, la persona intenta resaltarlo con el ratón (tal vez para copiarlo en un correo electrónico, por ejemplo). Lamentablemente, esto es lo que capta su ratón:

Aquí hay algo de texto. Aquí hay algo de texto en la columna de la izquierda. en la columna de la derecha. Habla de cosas de izquierda. cosas de derechas.

Es comprensible que esto moleste a mi audiencia.

¿Soluciones?

MÁS INFORMACIÓN

Estoy usando reportla clase de LaTeX en \twocolumnmodo. Los paquetes utilizados probablemente sean irrelevantes para mi pregunta, pero resultan ser estos: ifthen; gráfico; amsmath; subtítulo; hiperref.

No sé si mi problema es un problema de TeX, un problema de LaTeX, un problema de DVI (pero ¿PDFTeX siquiera usa DVI?) o un problema de PDFTeX. La verdad es que no creo que sea un problema de PDFTeX, ya que el problema surge incluso si uso latexy dvipdfen lugar de pdflatex.

Mi audiencia sabe poco o nada sobre TeX, por lo que no sirve de nada brindarle mi fuente de LaTeX. El problema del ratón sólo les hace quejarse de que debería haber usado Microsoft Word, cosa que, obviamente, preferiría no hacer.

ACTUALIZAR

Un desarrollador de Evince, el lector de PDF, ha venido aquí para comentar a continuación. No ha publicado unrespuestacomo tal, pero sucomentariosVale mucho la pena leerlos. Puede encontrar sus comentarios con el nombre @gpoo tanto en esta pregunta como en la respuesta aceptada a continuación.

(Dado que el que respondió ha notado que prefiere otro software, debo señalar que a mí me gusta bastante Evince. De hecho, uso Evince aunque no uso GNOME, con el cual Evince generalmente está asociado).

EJEMPLO

A continuación se muestra un ejemplo aburrido. Si lo compila en PDF, abre el PDF e intenta copiar el texto de la columna de la izquierda con el mouse, no funciona. ¿Por qué no?

\documentclass[twocolumn]{article}
\begin{document}
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.

\section{First}

  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.

  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.

  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.

\section{second}

  Here is some text. Here is more text.

  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
  Here is some text. Here is more text.
\end{document}

Respuesta1

Este es un problema del espectador. Adobe Reader, Skim y Preview ocupan la primera columna, como era de esperar. Sólo puedo reproducir el problema con versiones antiguas de Evince y Okular. No tengo una versión reciente de ninguno de estos visores, pero @Christian Hupfer y @gpoo probaron versiones más actualizadas de Okular y Evince y descubrieron que ambos funcionan. Por otras razones, hace tiempo que llegué a la conclusión de que Evince nunca debería usarse. No había visto software que fallara con tanta frecuencia desde Windows 95.

información relacionada