Me gustaría cambiar los nombres de los meses en contexto, en tex \monthdefinir el número del mes, los nombres de los meses se pueden redefinir con\ifcase Cambiar los nombres de los meses en el comando \today
¿Cómo puedo hacer lo mismo en contexto (modificar los nombres de los meses que aparecen con \dateel comando)? Aparece como \monthno disponible en contexto.
Actualizar
Aquí un MWE
\setuppapersize[A4]
\mainlanguage[arabic]
\setupdirections[bidi=global]
\setupalign[r2l]
\definefontfeature
[arabic]
[mode=node,language=dflt,script=arab,
init=yes,medi=yes,fina=yes,isol=yes,
liga=yes,dlig=yes,rlig=yes,tlig=yes,
calt=yes,trep=yes,clig=yes,
mark=yes,mkmk=yes,kern=yes,curs=yes]
\starttypescript [serif] [arabic]
\definefontsynonym [Arabic-Regular] [name:Amiri] [features=arabic]
\definefontsynonym [Arabic-Bold] [name:Amiri] [features=arabic]
\stoptypescript
\starttypescript [serif] [arabic] [name]
\usetypescript[serif][fallback]
\definefontsynonym [Serif] [Arabic-Regular] [features=arabic]
\definefontsynonym [SerifBold] [Arabic-Bold] [features=arabic]
\stoptypescript
\starttypescript [Arabic]
\definetypeface [Arabic] [rm] [serif] [arabic] [default]
\definetypeface [Arabic] [mm] [math] [palatino] [default]
\stoptypescript
\setuplayout[
grid=min,
backspace=20mm, width=170mm,
topspace=10mm, height=275mm,
header=10mm,footer=10mm,
headerdistance=2mm
]
\setupbodyfont[Arabic,18pt]
\setupinterlinespace[line=30pt]
\starttext
\date
\stoptext
Respuesta1
Si no desea cambiar el idioma principal de su documento (usando \mainlanguage[…], puede redefinir los meses usando \setuplabeltext:
\setuplabeltext
%% [en] %% for a language specific setting
[january=J,
february=F]
Además, si desea cambiar el formato de fecha utilizado por \date, puede hacerlo con \setuplanguage:
\setuplanguage
%% [en] %% for a language specific setting
[date={year, \thinspace–\thinspace, mm, \thinspace–\thinspace, dd}]