Estoy escribiendo un documento que comprende secciones en francés e inglés, para el cual creo bibliografías independientes utilizando el paquete multibib. Mi problema es: Dentro de la parte francesa, la cita aparece con "y" en lugar de "et" entre el nombre de los autores,a pesar dela lista de bibliografía francesa es correcta (con la "et"). La parte inglesa funciona bien.
¿Cómo puedo forzar el uso de "et" en lugar de "y" para las citas en la parte francesa?
\documentclass[twoside,11pt]{article}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage[french, english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{natbib}
\usepackage{multibib}
\newcites{latex}{Références bibliographiques}
\begin{document}
Partie française : \citet{Xe2012}
English section: \citetlatex{Xe2012}
\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{bibliography}
\bibliographystylelatex{apalike-fr}
\bibliographylatex{bibliography}
\end{document}
y el contenido del archivo bibliografía.bib
@article{Xe2012,
author = {Xe, Wa and Ma, Gi},
journal = {AAA},
number = {2},
pages = {139--142},
title = {{Title}},
volume = {40},
year = {2012}
}