Estoy ejecutando MacTex (en mi Mac, obviamente) y recuerdo que solía usar mucho un comando en la Terminal para simplemente abrir el manual de un paquete específico. Algo como esto, por ejemplo:
manual pgfplots
Sin embargo, ese no es el comando. No recuerdo qué es. ¿Alguien sabe?